Traducción de la letra de la canción Out The Door - Una Healy

Out The Door (original)

It’s that time that I gotta pack up and I gotta say goodbye
I, I don’t wanna leave but what else can I do
When I’ve got little mouths to feed?
I wish that I could stay at home
But one day you will learn to know
I had to go to work to pay the bills
I wish each day that I could stare
And watch each freckle form upon your face
But life is not so easy, it ain’t so free and breezy
So while I’m gone, I wanted you to know
Oooh, I miss you baby
Oooh, I miss you so
I just wanna say I miss you lately
A million times more every time I’m out the door
There will come a time that you’re gonna spread your wings
And then you’re gonna fly
Woah, and there will be someone
Whose heart will beat with yours no matter where you are
In time, oh you’ll wish that you could stay at home
But in that day, you’ll learn to know
You gotta go to work to pay the bills
Oooh, I miss you baby
Oooh, I miss you so
I just wanna say I miss you lately
A million times more every time I’m out the door
Oooh, I miss you baby
Oooh, I miss you so
I just wanna say I miss you lately
A million times more every time
I said a million times more every time I’m out the door

Out The Door (traducción)

Es ese momento en el que tengo que empacar y tengo que decir adiós
Yo, no quiero irme, pero ¿qué más puedo hacer?
¿Cuando tengo boquitas que alimentar?
Desearía poder quedarme en casa
Pero un día aprenderás a saber
Tuve que ir a trabajar para pagar las cuentas
Desearía cada día poder mirar
Y mira cada forma de peca en tu cara
Pero la vida no es tan fácil, no es tan libre y ventosa
Así que mientras me voy, quería que supieras
Oooh, te extraño bebé
Oooh, te extraño tanto
Solo quiero decir que te extraño últimamente
Un millón de veces más cada vez que salgo por la puerta
Llegará un momento en el que extenderás tus alas
Y luego vas a volar
Woah, y habrá alguien
Cuyo corazón latirá con el tuyo sin importar dónde estés
Con el tiempo, oh, desearás poder quedarte en casa
Pero en ese día, aprenderás a saber
Tienes que ir a trabajar para pagar las cuentas
Oooh, te extraño bebé
Oooh, te extraño tanto
Solo quiero decir que te extraño últimamente
Un millón de veces más cada vez que salgo por la puerta
Oooh, te extraño bebé
Oooh, te extraño tanto
Solo quiero decir que te extraño últimamente
Un millón de veces más cada vez
Dije un millón de veces más cada vez que salgo por la puerta