Traducción de la letra de la canción Staring At The Moon - Una Healy

Staring At The Moon (original)

I never thought I could miss your cry
The way you kept me up through all those sleepless nights
But all I want is, all I want is you
Not one for cliches or for rhymes
But a little bit of distance makes the heart come back to life
Now all I want is, all I want is you
We are under the same night sky
So I will always be by your side
Oh woah
Ooh la la la, la la la
Don’t you worry
Ooh la la la, la la la
'Cause I know you do
Ooh la la la, la la la
I’m gonna be home soon
So just keep staring at the moon
And know that I will be looking back at you
You know that I will be looking back at you
I never wanna see those blue eyes blue
Even though the sun will rise, the moon will be there too
Yeah smiling over, smiling down on you
Oh 'cause we are under the same night sky
So I will always be by your side
Oh woah
Ooh la la la, la la la
Don’t you worry
Ooh la la la, la la la
'Cause I know you do
Ooh la la la, la la la
I’m gonna be home soon
So just keep staring at the moon
And know that I will be looking back at you
You know that I will be looking back at you
Yeah, all I want is, all I want is you
You are my heart, my soul, my everything and more
Yeah, all I want is, all I want is you
You’ll never be alone, 'cause baby don’t you know that
We are under the same night sky
So you will always be my side
Oh woah
Ooh la la la, la la la
Don’t you worry
Ooh la la la, la la la
Yeah because I know you do
Ooh la la la, la la la
I’m gonna be home soon
So just keep staring at the moon
And know that I will be looking back at you
You know that I will be looking back at you

(traducción)

Nunca pensé que podría extrañar tu llanto
La forma en que me mantuviste despierto durante todas esas noches sin dormir
Pero todo lo que quiero es, todo lo que quiero eres tú
No uno para clichés o para rimas
Pero un poco de distancia hace que el corazón vuelva a la vida
Ahora todo lo que quiero es, todo lo que quiero eres tú
Estamos bajo el mismo cielo nocturno
Así siempre estaré a tu lado
oh woah
Ooh la la la, la la la
no te preocupes
Ooh la la la, la la la
Porque sé que lo haces
Ooh la la la, la la la
voy a estar en casa pronto
Así que sigue mirando a la luna
Y sé que te miraré de vuelta
Sabes que te devolveré la mirada
Nunca quiero ver esos ojos azules azules
Aunque salga el sol, la luna también estará allí
Sí, sonriendo, sonriéndote
Oh, porque estamos bajo el mismo cielo nocturno
Así siempre estaré a tu lado
oh woah
Ooh la la la, la la la
no te preocupes
Ooh la la la, la la la
Porque sé que lo haces
Ooh la la la, la la la
voy a estar en casa pronto
Así que sigue mirando a la luna
Y sé que te miraré de vuelta
Sabes que te devolveré la mirada
Sí, todo lo que quiero es, todo lo que quiero eres tú
Eres mi corazón, mi alma, mi todo y más
Sí, todo lo que quiero es, todo lo que quiero eres tú
Nunca estarás solo, porque cariño, ¿no lo sabes?
Estamos bajo el mismo cielo nocturno
Así que siempre estarás a mi lado
oh woah
Ooh la la la, la la la
no te preocupes
Ooh la la la, la la la
Sí, porque sé que lo haces.
Ooh la la la, la la la
voy a estar en casa pronto
Así que sigue mirando a la luna
Y sé que te miraré de vuelta
Sabes que te devolveré la mirada