Traducción de la letra de la canción 13 Candles - Uncle Acid & The Deadbeats

13 Candles (original)

I was on the staircase by the bell
Blinded by the black magician’s spell
Sorceress of death lay by my side
Rising of the blood came with the tide
13 candles, black and red set alight
13 candles black and red burning bright
I always burn black candles in the night
I began my ritual of sin
Exorcising demons from within
Casting spells of yearning and desire
We breathe in black smoke from Satan’s fire
I raise up my dagger to the light
Knowingly the sorceress won’t fight
I creep in from shadows cast away
And she bathes in goat’s blood I hear her say
13 candles, black and red set alight
13 candles black and red burning bright
I always burn black candles in the night

13 Candles (traducción)

yo estaba en la escalera junto al timbre
Cegado por el hechizo del mago negro
Hechicera de la muerte yacía a mi lado
El aumento de la sangre vino con la marea
13 velas, negras y rojas encendidas
13 velas negras y rojas ardiendo brillante
Siempre quemo velas negras en la noche
Empecé mi ritual del pecado
Exorcizando demonios desde dentro
Lanzar hechizos de anhelo y deseo
Respiramos humo negro del fuego de Satanás
Levanto mi daga a la luz
A sabiendas, la hechicera no luchará
Me deslizo desde las sombras arrojadas
Y se baña en sangre de cabra la escucho decir
13 velas, negras y rojas encendidas
13 velas negras y rojas ardiendo brillante
Siempre quemo velas negras en la noche