Traducción de la letra de la canción Ritual Knife - Uncle Acid & The Deadbeats

Ritual Knife (original)

Rise up from the black smoke, eyes ablaze with fire
She’s moving, she’s moving
Oh I’ve done it again
But I’ll treat you better this time
Slide across the cold floor, hide not from your sins
She’s bleeding, she’s bleeding
Oh I’ve done it again
But I’ll treat you better this time
Smile, I’m your master, vile intent of love
Come closer, come closer
Oh I’ll fuck you again
But I’ll treat you better this time
Won’t you come a little, little bit closer
Won’t you come a little, little bit closer
And I’ll take you and I’ll hold you
There’ll be no killing this time
I’ll be your partner in crime
Won’t you move a little, little bit faster
Won’t you move a little, little bit faster
Won’t you come through, I can’t see you
I think I’ll still take your life
You’ll die by my ritual knife

Ritual Knife (traducción)

Levántate del humo negro, ojos ardiendo con fuego
ella se esta moviendo, ella se esta moviendo
Oh, lo he hecho de nuevo
Pero te trataré mejor esta vez
Deslízate por el suelo frío, no te escondas de tus pecados
Ella está sangrando, está sangrando
Oh, lo he hecho de nuevo
Pero te trataré mejor esta vez
Sonríe, soy tu amo, vil intento de amor
Acércate, acércate
Oh, te follaré de nuevo
Pero te trataré mejor esta vez
¿No te acercarías un poco, un poco más?
¿No te acercarías un poco, un poco más?
Y te llevaré y te abrazaré
No habrá matar esta vez
Seré tu socio en el crimen
¿No te moverás un poco, un poco más rápido?
¿No te moverás un poco, un poco más rápido?
¿No quieres pasar, no puedo verte?
Creo que todavía tomaré tu vida
Morirás por mi cuchillo ritual