Traducción de la letra de la canción Curse In The Trees - Uncle Acid & The Deadbeats

Curse In The Trees (original)

Take me through the tall black trees
And drag me through the fields
I’ve been sitting waiting for you here
Push me past the villagers
As they bay for my blood
You begin my torture as they cheer
I’m ready for you now
I don’t feel it, the pain and suffering
Don’t hear me screaming as you whip the flesh
See me crawling through the square
You wrought my skull but I’m not there
Bound and tortured for crimes of witchery
The rich man bought it now I pay the price
Burn me alive and say a prayer
My body charred but I’m not there
You, you’ll fall at your knees
Death, from the curse in the trees
When I lay dead, I will rise again
I’ll seek revegeance and you’ll pay the price
See me watching from the trees
As I fly on through the breeze

Curse In The Trees (traducción)

Llévame a través de los altos árboles negros
Y arrástrame por los campos
He estado sentado esperándote aquí
Empújame más allá de los aldeanos
Mientras ladran por mi sangre
Empiezas mi tortura mientras ellos animan
Estoy listo para ti ahora
No lo siento, el dolor y el sufrimiento
No me escuches gritar mientras azotas la carne
Mírame gateando por la plaza
Forjaste mi cráneo pero no estoy allí
Atado y torturado por delitos de brujería
El rico lo compro ahora yo pago el precio
Quémame vivo y di una oración
Mi cuerpo carbonizado pero no estoy allí
Tú, caerás de rodillas
Muerte, de la maldición en los árboles
Cuando esté muerto, resucitaré
Buscaré venganza y pagarás el precio
Mírame mirando desde los árboles
Mientras vuelo a través de la brisa