Traducción de la letra de la canción Downtown - Uncle Acid & The Deadbeats

Downtown (original)

I am the darkness and I am the light
I have the money and she has the vice
A flash in the window the night has begun
Waiting in silence until I am done
I will take you downtown
Cheap dollar theatres and neon red lights
Dance clubs and liquor and tramps all in sight
So many killers will wind up away
They’ll sober up slowly when night turns to day
So many losers in dark alley dives
So many bruisers that thrive
So many lovers in violent romance
So many others with no chance

Downtown (traducción)

Yo soy la oscuridad y yo soy la luz
yo tengo la plata y ella el vicio
Un destello en la ventana la noche ha comenzado
Esperando en silencio hasta que termine
te llevare al centro
Teatros baratos en dólares y luces rojas de neón.
Discotecas y licores y vagabundos a la vista
Tantos asesinos terminarán lejos
Recuperarán la sobriedad lentamente cuando la noche se convierta en día
Tantos perdedores en inmersiones en callejones oscuros
Tantos matones que prosperan
Tantos amantes en un romance violento
Tantos otros sin posibilidad