Traducción de la letra de la canción Waiting for Blood - Uncle Acid & The Deadbeats

Waiting for Blood (original)

There’s a man who’s just been waiting here all night long
As he watches you he’s smiling there all alone
He needs something better but he knows you’re on your own
All the street creeps and their pushers here have all gone
Slowly swept below the streets where they belong
But there’s something not right, its the violence we love
There’s a man in the darkness waiting for blood
Watch the broken television come to life
As the story cuts right through you like a knife
Under cold neon light, its the violence we love
And from the gutter he crawls, waiting for blood

Waiting for Blood (traducción)

Hay un hombre que ha estado esperando aquí toda la noche
Mientras te mira, está sonriendo allí solo
Necesita algo mejor, pero sabe que estás solo
Toda la calle se arrastra y sus traficantes aquí se han ido
Lentamente barridos por debajo de las calles a las que pertenecen
Pero hay algo que no está bien, es la violencia que amamos
Hay un hombre en la oscuridad esperando sangre
Mira cómo la televisión rota cobra vida
A medida que la historia te atraviesa como un cuchillo
Bajo la fría luz de neón, es la violencia que amamos
Y desde la cuneta se arrastra, esperando sangre