Traducción de la letra de la canción In A State - UNKLE, Tim Goldsworthy, James Murphy

In A State (original)

My mind is in a state
'Cause all I seem to do is tempt my fate
Well I try a bigger space
But all the while I’m crashing at the gate
This time
This time
Reality’s struck me between the eyes
My mind is in a state
'Cause everything I’m missing comes too late
So I try and disappear
But there is only one way out of here
This time
This time
Reality’s struck me between the eyes
My mind is in a state
But all I need to do is change my pace
And I know there’s fear to face
But happiness is found in its embrace
This time

In A State (traducción)

Mi mente está en un estado
Porque todo lo que parece hacer es tentar mi destino
Bueno, intento un espacio más grande
Pero todo el tiempo me estoy estrellando en la puerta
Esta vez
Esta vez
La realidad me golpeó entre los ojos
Mi mente está en un estado
Porque todo lo que me estoy perdiendo llega demasiado tarde
Así que trato de desaparecer
Pero solo hay una forma de salir de aquí
Esta vez
Esta vez
La realidad me golpeó entre los ojos
Mi mente está en un estado
Pero todo lo que necesito hacer es cambiar mi ritmo
Y sé que hay miedo que enfrentar
Pero la felicidad se encuentra en su abrazo
Esta vez