Traducción de la letra de la canción Oh You (Christmas Blues) - LCD Soundsystem, James Murphy

Oh You (Christmas Blues) (original)

Oh you
How can I regret?
How can I regret what you do?
You know the blame is on you
You won’t leave me alone
Though it’s the right thing
How can I forget what you put me through?
Sometimes I can’t believe it’s true
And now we’re through
But you think we’re cool
And this is my big difference with you
I think I’m ashamed
The way I feel
I know I’m ashamed
I feel like a shock
I want to forget
I want to forget
I get what I get
These Christmas blues
And that’s the truth
But they come in, they come in
Ahhhhhhhhhhhhhh

Oh You (Christmas Blues) (traducción)

Oh tu
¿Cómo puedo arrepentirme?
¿Cómo puedo arrepentirme de lo que haces?
sabes que la culpa es tuya
No me dejarás solo
Aunque es lo correcto
¿Cómo puedo olvidar lo que me hiciste pasar?
A veces no puedo creer que sea verdad
Y ahora hemos terminado
Pero crees que somos geniales
Y esta es mi gran diferencia contigo
Creo que estoy avergonzado
Como me siento
Sé que estoy avergonzado
Me siento como un shock
Quiero olvidar
Quiero olvidar
Obtengo lo que obtengo
Estos azules de Navidad
Y esa es la verdad
Pero entran, entran
Ahhhhhhhhhhhhhh