Traducción de la letra de la canción Us V Them - LCD Soundsystem

Us V Them (original)

The time has come, the time has come, the time has come today
The time has come, the time has come, the time has come today
The time has come, the time has come, the time has come today
The time has come, the time has come, the time has come today
And so all the good people wanna rescue
All the small people wanna talk to you
All the clever people wanna tell you
All the little people wanna dance its true
But the time has come, the time has come, the time has come, the time has come
The time has come, the time has come, the time has come, the time has come
The time has come, the time has come, the time has come today
The time has come, the time has come, the time has come today
And so all the good people wanna rescue
All the small people wanna talk to you
All the clever people wanna tell you
All the little people wanna dance its true
Cloud, block out the sun
Over me, over me And spoil, spoil all the fun
Won’t you please
Cloud, block out the sun
Over me, over me And spoil, spoil all the fun
Wont you please
If you please, please anyone
Talk to me talk to me All you boys, lonely and drunk
On your knees
Us and Them
Over and over again
Us and Them
Over and over again
Us and Them
Over and over again
Us and Them
Over and over and over again
Because all the good people wanna rescue
All the small people wanna talk to you
All the clever people wanna tell you
All the little people wanna dance its true
So its Us v. Them
Over and over again
Us v. Them
Over and over again
Us v. Them
Over and over again
Us v. Them
Over and over and over and over
Us v. Them
Over and over again
Us v. Them
Over and over and over and over
All the good people wanna rescue
All the small people wanna talk to you
All the clever people wanna tell you
All the little people wanna dance its true
Its just Us and Them
Over and over again
Us v. Them
Over and over again
Us v. Them
Over and over again
Us v. Them
Over and over again
Us and Them
Over and over again

(traducción)

Ha llegado el momento, ha llegado el momento, ha llegado el momento hoy
Ha llegado el momento, ha llegado el momento, ha llegado el momento hoy
Ha llegado el momento, ha llegado el momento, ha llegado el momento hoy
Ha llegado el momento, ha llegado el momento, ha llegado el momento hoy
Y entonces, toda la gente buena quiere rescatar
Toda la gente pequeña quiere hablar contigo
Toda la gente inteligente quiere decirte
Toda la gente pequeña quiere bailar, es verdad
Pero ha llegado el momento, ha llegado el momento, ha llegado el momento, ha llegado el momento.
Ha llegado el momento, ha llegado el momento, ha llegado el momento, ha llegado el momento.
Ha llegado el momento, ha llegado el momento, ha llegado el momento hoy
Ha llegado el momento, ha llegado el momento, ha llegado el momento hoy
Y entonces, toda la gente buena quiere rescatar
Toda la gente pequeña quiere hablar contigo
Toda la gente inteligente quiere decirte
Toda la gente pequeña quiere bailar, es verdad
Nube, bloquea el sol
Sobre mí, sobre mí Y estropear, estropear toda la diversión
por favor
Nube, bloquea el sol
Sobre mí, sobre mí Y estropear, estropear toda la diversión
por favor
Si por favor, por favor, por favor cualquiera
Háblame, háblame, todos ustedes chicos, solos y borrachos
De rodillas
Nosotros y ellos
Una y otra vez
Nosotros y ellos
Una y otra vez
Nosotros y ellos
Una y otra vez
Nosotros y ellos
una y otra y otra vez
Porque toda la gente buena quiere rescatar
Toda la gente pequeña quiere hablar contigo
Toda la gente inteligente quiere decirte
Toda la gente pequeña quiere bailar, es verdad
Así que somos nosotros contra ellos
Una y otra vez
Nosotros contra ellos
Una y otra vez
Nosotros contra ellos
Una y otra vez
Nosotros contra ellos
Una y otra y otra y otra vez
Nosotros contra ellos
Una y otra vez
Nosotros contra ellos
Una y otra y otra y otra vez
Toda la gente buena quiere rescatar
Toda la gente pequeña quiere hablar contigo
Toda la gente inteligente quiere decirte
Toda la gente pequeña quiere bailar, es verdad
Somos solo nosotros y ellos
Una y otra vez
Nosotros contra ellos
Una y otra vez
Nosotros contra ellos
Una y otra vez
Nosotros contra ellos
Una y otra vez
Nosotros y ellos
Una y otra vez