Traducción de la letra de la canción home. - unknxwn.

home. (original)

I can’t figure out where to go
Maybe I just really might be better on my own
It’s not like that I’m not used to being alone
I just like it better when I have someone to hold
But they always go and I always run
«unknxwn.
I can’t wait for you to blow»
That’s not what I want
I just want a home where I can go when cold
Never works out though, I’m forever alone
I’ve done some things that I don’t like to say
I’ve been all of the things that I say that I hate
A cheat, a lie, the smoke in the sky
I don’t want you to see, can you please close your eyes?
But I have learned from all my mistakes
I won’t ever go back to reside in that place
I have changed for the better and that I can say, I put on that on my grave
I don’t why it’s so hard to figure out what I would want
I think I stop and say it’s over but my pain ain’t ever done
I can never get away, be the reason I should stay
Everyday is only just a drag from all the other days
I don’t really get the point of all this
Would you try to save me if I fall in?
Because I’m falling, please fucking stop it
This shit is not it, my heart is knotted
Don’t say that, I’ll fuck up
I hate that I lost love
Honestly I’m not much
Don’t go get your hopes up
I am just a fuck up
Trying not to fuck up
I know that I’m stuck up
So you can shut the fuck up
In my room tryna write these songs
Just to fucking try and right my wrongs
How much weight on my chest?
A ton
I can’t wait for the day I’m done
I can’t figure out where to go
Maybe I just really might be better on my own
It’s not like that I’m not used to being alone
I just like it better when I have someone to hold
But they always go and I always run
«unknxwn.
I can’t wait for you to blow»
That’s not what I want
I just want a home where I can go when cold
Never works out though, I’m forever alone

home. (traducción)

No sé adónde ir
Tal vez realmente podría ser mejor por mi cuenta
No es que no estoy acostumbrado a estar solo
Me gusta más cuando tengo a alguien a quien sostener
Pero siempre van y yo siempre corro
«desconocido.
No puedo esperar a que explotes»
eso no es lo que quiero
Solo quiero un hogar donde pueda ir cuando haga frío
Sin embargo, nunca funciona, estoy solo para siempre
He hecho algunas cosas que no me gusta decir
He sido todas las cosas que digo que odio
Un engaño, una mentira, el humo en el cielo
No quiero que veas, ¿puedes por favor cerrar los ojos?
Pero he aprendido de todos mis errores
Nunca volveré a residir en ese lugar.
He cambiado para mejor y eso puedo decir, me puse eso en mi tumba
No sé por qué es tan difícil averiguar lo que querría
Creo que me detengo y digo que se acabó, pero mi dolor nunca ha terminado
Nunca puedo escapar, ser la razón por la que debería quedarme
Todos los días es solo un arrastre de todos los demás días
Realmente no entiendo el punto de todo esto
¿Tratarías de salvarme si caigo?
Porque me estoy cayendo, por favor detente
Esta mierda no lo es, mi corazón está anudado
No digas eso, la joderé
Odio haber perdido el amor
Honestamente no soy mucho
No te hagas ilusiones
solo soy un jodido
Tratando de no joder
Sé que estoy atrapado
Así que puedes cerrar la puta boca
En mi habitación intento escribir estas canciones
Solo para intentar y corregir mis errores
¿Cuánto peso en mi pecho?
una tonelada
No puedo esperar el día en que termine
No sé adónde ir
Tal vez realmente podría ser mejor por mi cuenta
No es que no estoy acostumbrado a estar solo
Me gusta más cuando tengo a alguien a quien sostener
Pero siempre van y yo siempre corro
«desconocido.
No puedo esperar a que explotes»
eso no es lo que quiero
Solo quiero un hogar donde pueda ir cuando haga frío
Sin embargo, nunca funciona, estoy solo para siempre