Traducción de la letra de la canción Already Broken - Upon A Burning Body

Already Broken (original)

You can’t break me cause I’m already broken
You can’t break me cause I’m already broken
I’m already broken inside
I’ve seen so many bad things, I will never be the same
Taken too many times
It’s hard to explain the pain
But I’ve grown and developed sense of sight
One that leads me to believe
Things can be alright
No me puedes quebrar porque estoy quebrado
You can’t break me, cause I’m already broken
(No me puedes quebrar)
You can’t break me, cause I’m already broken
(Porque estoy quebrado)
This moment marks the day I believe in me
Once a hollow shell now radiates infinity
I will become a new kind of entity
One that would be heard now and for centuries
You can’t break me, cause I’m already broken
(No me puedes quebrar)
You can’t break me, cause I’m already broken
(Porque estoy quebrado)
No more being played like this
I’m done
I’m numb from all the pain
No more, I didn’t ask for this
I’m done
I’m moving on
You can’t break me cause I’m already broken
You can’t break me cause I’m already broken
I’m already broken
You can’t break me, cause I’m already broken
(No me puedes quebrar)
You can’t break me, cause I’m already broken
(Porque estoy quebrado)

Already Broken (traducción)

No puedes romperme porque ya estoy roto
No puedes romperme porque ya estoy roto
ya estoy roto por dentro
He visto tantas cosas malas, nunca seré el mismo
Tomado demasiadas veces
Es difícil explicar el dolor
Pero he crecido y desarrollado el sentido de la vista.
Uno que me lleva a creer
Las cosas pueden estar bien
No me puedes quebrar porque estoy quebrado
No puedes romperme, porque ya estoy roto
(No me puedes quebrar)
No puedes romperme, porque ya estoy roto
(Porque estoy quebrado)
Este momento marca el día en que creo en mí
Una vez que un caparazón hueco ahora irradia infinito
Me convertiré en un nuevo tipo de entidad
Uno que se escucharía ahora y durante siglos.
No puedes romperme, porque ya estoy roto
(No me puedes quebrar)
No puedes romperme, porque ya estoy roto
(Porque estoy quebrado)
Ya no se juega así
He terminado
Estoy entumecido por todo el dolor
No más, no pedí esto
He terminado
estoy avanzando
No puedes romperme porque ya estoy roto
No puedes romperme porque ya estoy roto
ya estoy roto
No puedes romperme, porque ya estoy roto
(No me puedes quebrar)
No puedes romperme, porque ya estoy roto
(Porque estoy quebrado)