Traducción de la letra de la canción Fake Plastic Smile - Upon A Burning Body

Fake Plastic Smile (original)

You walk around with your head in the clouds
Thinking this life is your life like you should be proud
We live every day getting beaten down but stand tall
Push it back, push it back, we’re about to attack
Flaunting this and that better watch your back
Because I’m calling you out for everything that you lack
Rich boy, bitch boy thinking you’re the shit boy
Motherfucker you don’t deserve that new whip
You didn’t pay for it
Them fly clothes
You didn’t buy that shit
Rollie on your wrist
You little spoiled ass bitch
You think you’re rich boy?
You’re just a bitch boy!
You walk around with your head in the clouds
Thinking this life is your life like you should be proud
You can’t keep playing pretend
You had a good run on that high horse
It’s time you comprehend
I’m calling you out and I hope it stings
Trust me I’m not trying to teach you anything
I see through your fake plastic smile
All the money in the world can’t make you happy
All the money in the world couldn’t make me like you
You think you can live like this for the rest of your life?
Where will you turn when your daddy’s money runs out?
You never worked a fucking day in your life
I don’t even expect you to know how to fight
Rich boy, bitch boy, you don’t know shit boy
Motherfucker you don’t deserve that new whip
You didn’t pay for it
Them fly clothes
You didn’t buy that shit
Rollie on your wrist
You little spoiled ass bitch
You think you’re rich boy?
You’re just a bitch boy!
You walk around with your head in the clouds
Thinking this life is your life like you should be proud
You can’t keep playing pretend
You had a good run on that high horse
It’s time you comprehend
I’m calling you out and I hope it stings
Trust me I’m not trying to teach you anything
Born with a silver spoon in your mouth
'Bout time someone put you in your place bitch

Fake Plastic Smile (traducción)

Caminas con la cabeza en las nubes
Pensar que esta vida es tu vida como si deberías estar orgulloso
Vivimos todos los días siendo golpeados pero nos mantenemos erguidos
Empújalo hacia atrás, empújalo hacia atrás, estamos a punto de atacar
Haciendo alarde de esto y aquello mejor cuida tu espalda
Porque te estoy llamando por todo lo que te falta
Chico rico, chico perra pensando que eres el chico de mierda
Hijo de puta, no te mereces ese látigo nuevo
no lo pagaste
Ellos vuelan la ropa
no compraste esa mierda
Rollie en tu muñeca
Pequeña perra malcriada
¿Crees que eres un chico rico?
¡Eres solo un niño perra!
Caminas con la cabeza en las nubes
Pensar que esta vida es tu vida como si deberías estar orgulloso
No puedes seguir jugando a fingir
Tuviste una buena carrera en ese caballo alto
es hora de que comprendas
Te estoy llamando y espero que duela
Confía en mí, no estoy tratando de enseñarte nada.
Veo a través de tu falsa sonrisa de plástico
Todo el dinero del mundo no puede hacerte feliz
Ni todo el dinero del mundo podría hacer que me gustaras
¿Crees que puedes vivir así por el resto de tu vida?
¿A dónde acudirás cuando se acabe el dinero de tu papá?
Nunca trabajaste un maldito día en tu vida
Ni siquiera espero que sepas pelear
Chico rico, chico perra, no sabes una mierda chico
Hijo de puta, no te mereces ese látigo nuevo
no lo pagaste
Ellos vuelan la ropa
no compraste esa mierda
Rollie en tu muñeca
Pequeña perra malcriada
¿Crees que eres un chico rico?
¡Eres solo un niño perra!
Caminas con la cabeza en las nubes
Pensar que esta vida es tu vida como si deberías estar orgulloso
No puedes seguir jugando a fingir
Tuviste una buena carrera en ese caballo alto
es hora de que comprendas
Te estoy llamando y espero que duela
Confía en mí, no estoy tratando de enseñarte nada.
Nacido con una cuchara de plata en la boca
Ya era hora de que alguien te pusiera en tu lugar perra