Traducción de la letra de la canción Any Given Sunday - Upon A Burning Body

Any Given Sunday (original)

Welcome to you’re full of shit 101
This is a crash course for all the fortunate ones
Now there will be no searching for reason so kiss your ass goodbye
Step down, I’m fucking sick of it all
We can fight our way out of the light, we can climb out of hell one inch at a
time
This is your new resolution
A last chance to redeem your treason
You glory days die
This is reality but not the one you see
All the fake smiles hiding the truth inside you and all your wretched ways
Now will pay the ultimate price
Scum of the earth
You will suffer eternal demise
Feel these words burn as they come one by one straight into your black heart
Someday a real rail will come and wash the scum from the streets
Theres no handouts when your whole world is drowning in a river of greed
So how the fuck does it feel?
How does it feel to be cast out and all alone?
The more you take the less you give
Its all because in the end you’re all the same
Wheres your fortune and fame?
Watch it fading away
Wheres your fortune and fame?
Its fading away
Scum of the earth, you will suffer eternal demise
To the highest mountain I will climb just to throw you off and say goodbye one
last time

Any Given Sunday (traducción)

Bienvenido a estás lleno de mierda 101
Este es un curso intensivo para todos los afortunados.
Ahora no habrá búsqueda de razones, así que bésate el culo adiós
Renuncia, estoy jodidamente harto de todo
Podemos luchar para salir de la luz, podemos salir del infierno una pulgada a la vez.
tiempo
Esta es tu nueva resolución
Una última oportunidad para redimir tu traición
Tus días de gloria mueren
Esta es la realidad pero no la que ves
Todas las sonrisas falsas que ocultan la verdad dentro de ti y todas tus formas miserables
Ahora pagará el precio final
Escoria de la tierra
Sufrirás la muerte eterna
Siente cómo arden estas palabras mientras llegan una por una directamente a tu negro corazón.
Algún día vendrá un tren real y lavará la escoria de las calles
No hay limosnas cuando todo tu mundo se está ahogando en un río de codicia
Entonces, ¿cómo diablos se siente?
¿Cómo se siente ser expulsado y solo?
Cuanto más tomas, menos das
Es todo porque al final todos sois iguales
¿Dónde está tu fortuna y tu fama?
Míralo desvanecerse
¿Dónde está tu fortuna y tu fama?
se está desvaneciendo
Escoria de la tierra, sufriréis la muerte eterna
A la montaña más alta subiré solo para despedirte y despedirme uno
ultima vez