Traducción de la letra de la canción Carlito's Way - Upon A Burning Body

Carlito's Way (original)

I’m hearing every word you say only I’m not listening
I hope you regret this attack and destroy the line
Speak the words that you want me to remember and I’ll
I’ll take them to the death, to the death
This is a payment of society, if you promise there’s no forgiving me
Just a precaution of security, I want it all, yeah!
I must walk on the blood of all humanity
To mark the yard where hope drowned
This is the battleground, here we go
Now we’ll set the tone
You’re becoming the sheep and we’re the cannibals
This is only a game
As you were bending the rules, we built our foundation
You think you’re big time?
You’re gonna fucking die big time
Now speak the words you want me to forget, to the death
Enjoy the company, I will show you what it is to yearn
We’ll shake the fucking ground
Lets burn this mother down
It shook before and we’ll shake it again before we’re done
This is my payment to society, if you promise there is no forgiving me
Attack!
We will set the tone, we will take it all back
You’re the sheep, we’re the cannibals
This is just a fucking epilogue
We’ll shake the fucking ground!

Carlito's Way (traducción)

Escucho cada palabra que dices solo que no estoy escuchando
Espero que te arrepientas de este ataque y destruyas la línea.
Di las palabras que quieres que recuerde y te
Los llevaré a la muerte, a la muerte
Este es un pago de la sociedad, si prometes que no hay forma de perdonarme.
Solo una precaución de seguridad, lo quiero todo, ¡sí!
Debo caminar sobre la sangre de toda la humanidad
Para marcar el patio donde se ahogó la esperanza
Este es el campo de batalla, aquí vamos
Ahora estableceremos el tono
Te estás convirtiendo en la oveja y nosotros somos los caníbales.
Esto es solo un juego
Mientras infringías las reglas, construimos nuestra base
¿Crees que eres grande?
Vas a morir jodidamente a lo grande
Ahora di las palabras que quieres que olvide, hasta la muerte
Disfruta de la compañía, te mostraré lo que es anhelar
Sacudiremos el puto suelo
Vamos a quemar a esta madre
Se sacudió antes y lo sacudiremos de nuevo antes de terminar
Este es mi pago a la sociedad, si me prometes que no hay forma de perdonarme.
¡Ataque!
Estableceremos el tono, lo recuperaremos todo
Ustedes son las ovejas, nosotros somos los caníbales.
Esto es solo un maldito epílogo
¡Haremos temblar el puto suelo!