Traducción de la letra de la canción Judgement - Upon A Burning Body

Judgement (original)

I refuse to be the victim
I’ve been on trial all my life
I refuse to be the victim
This is the part where I pull out the knife
I’ve been on trial all my life
This is the part where I pull out the knife
The world «love» it has no meaning to me
Just an abandoned ship lost in a black sea
Hide my scars
Hide my bruises from fight after fight
Pages in time I wish I could rewrite
We have all been here before
To a place you hate, you hate to adore
We have all been here before
To a place you hate, you hate yourself for
I’m not holding my breath
I’m tired of trying
I’ve got nowhere to rest in a world that’s dying
Cursed is the man who dies
But the evil done by him survives
Welcome to no man’s land
In a time that feels like a world war
No intervention for a global meltdown
It’s too late to help
I feel it’s out of my hands now
We have all been here before
To a place you hate, you hate to adore
We have all been here before
To a place you hate, you hate yourself for
I’m not holding my breath
I’m tired of trying
I’ve got nowhere to rest in a world that’s dying
I don’t believe in this world anymore
All rise:
In the case of Danny Leal against the World
The jury has reached a verdict
We find the defendants guilty on all charges
Judgment
I refuse to be the victim
This is the part where I pull out the knife
I’ve been on trial all my life
This is the part where I pull out the knife

Judgement (traducción)

Me niego a ser la víctima
He estado en juicio toda mi vida
Me niego a ser la víctima
Esta es la parte donde saco el cuchillo
He estado en juicio toda mi vida
Esta es la parte donde saco el cuchillo
El mundo «amor» no tiene ningún significado para mí
Solo un barco abandonado perdido en un mar negro
Ocultar mis cicatrices
Ocultar mis moretones de pelea tras pelea
Páginas en el tiempo que desearía poder reescribir
Todos hemos estado aquí antes
A un lugar que odias, odias adorar
Todos hemos estado aquí antes
A un lugar que odias, te odias a ti mismo por
no estoy conteniendo la respiración
Estoy cansado de intentarlo
No tengo dónde descansar en un mundo que se está muriendo
Maldito el hombre que muere
Pero el mal hecho por él sobrevive
Bienvenido a tierra de nadie
En un tiempo que se siente como una guerra mundial
Sin intervención para un colapso global
Es demasiado tarde para ayudar
Siento que está fuera de mis manos ahora
Todos hemos estado aquí antes
A un lugar que odias, odias adorar
Todos hemos estado aquí antes
A un lugar que odias, te odias a ti mismo por
no estoy conteniendo la respiración
Estoy cansado de intentarlo
No tengo dónde descansar en un mundo que se está muriendo
Ya no creo en este mundo
Todos se levantan:
En el caso de Danny Leal contra el Mundo
El jurado ha llegado a un veredicto.
Encontramos a los acusados ​​culpables de todos los cargos
Juicio
Me niego a ser la víctima
Esta es la parte donde saco el cuchillo
He estado en juicio toda mi vida
Esta es la parte donde saco el cuchillo