Traducción de la letra de la canción Media Blackout - Upon A Burning Body

Media Blackout (original)

If you got a problem with me
Come say that shit to my face
Hate me, cause I know you love it
Love me, but I know you hate it
You fake piece of shit
You’re waiting for me to fall
I’m at the top sipping my alcohol
Why you always gotta be
Why you always gotta be, always gotta be fucking with me
I know you would love to break me
Media’s always trying to blame me
With one hand holding my dick
I say «Fuck you if you don’t like it»
Let me see a show of hands if you’re perfect
That’s what I thought
But you’re so quick to judge me
You want my spotlight but you don’t deserve it
Just like the rest, you could take it but you will serve it
I know you would love to break me
Media’s always trying to blame me
With one hand holding my dick
I say «Fuck you if you don’t like it»
Talked by many
Hated by some
Guess how many fucks I give
Talked by many
Hated by some
Guess how many fucks I give
3, 2, none
Keep talking shit about me
Me, me, me
Keep talking shit about me
Me, me, me
I know you would love to break me
Media’s always trying to blame me
With one hand holding my dick
I say «Fuck you if you don’t like it»

Media Blackout (traducción)

Si tienes un problema conmigo
Ven y dime esa mierda en mi cara
Ódiame, porque sé que te encanta
Ámame, pero sé que lo odias
Eres un pedazo de mierda falso
Estás esperando a que me caiga
Estoy en la cima bebiendo mi alcohol
¿Por qué siempre tienes que ser
Por qué siempre tienes que estar, siempre tienes que estar jodiéndome
Sé que te encantaría romperme
Los medios siempre están tratando de culparme
Con una mano sosteniendo mi polla
Yo digo «Vete a la mierda si no te gusta»
Déjame ver a mano alzada si eres perfecto
Es lo que pensaba
Pero eres tan rápido para juzgarme
Quieres mi centro de atención pero no lo mereces
Al igual que el resto, podrías tomarlo, pero lo servirás.
Sé que te encantaría romperme
Los medios siempre están tratando de culparme
Con una mano sosteniendo mi polla
Yo digo «Vete a la mierda si no te gusta»
Hablado por muchos
Odiado por algunos
Adivina cuántas cogidas doy
Hablado por muchos
Odiado por algunos
Adivina cuántas cogidas doy
3, 2, ninguno
Sigue hablando mierda de mi
Yo yo yo
Sigue hablando mierda de mi
Yo yo yo
Sé que te encantaría romperme
Los medios siempre están tratando de culparme
Con una mano sosteniendo mi polla
Yo digo «Vete a la mierda si no te gusta»