Traducción de la letra de la canción Planet Terror - Upon A Burning Body

Planet Terror (original)

This is the end of everything
Death consumes all and walks on
This is the end of everything
Terror in your presence
Leaving your body with chill and no soul
As the darkness fills your eyes
And the essence of life begins to fade away
Renounce your place at life’s throne
The undead now walk this Earth alone
No comfort your flesh as it rots in dismay
And the light in your eyes decay
What was once a treasured gem
You have no use for them
This is the end of everything
Death consumes all and walks on
This is the end of everything
Waves of the dead closing in
Now they surround you
They can smell your flesh
But why do they just walk around you?
The urge to feed is getting stronger
You can’t resist the taste of blood any longer
How can you save your life when you realize you’re dead inside?
Flat line
Through their infected hateful grin
They will tear you limb from limb
Flat line
Viral infections
They came pouring in
That boy’s got the devil in him
There is no hope
They feel no pain
Shoot them now
Destroy the Brain
Now comfort your flesh as it rots in dismay
And the light in your eyes decay
What was once a treasured gem
You have no use for them
Are we worth saving when too hot
The eye of hell shines
Are we worth saving
Or should we all be left behind?

Planet Terror (traducción)

Este es el final de todo
La muerte lo consume todo y sigue caminando
Este es el final de todo
Terror en tu presencia
Dejando tu cuerpo con escalofríos y sin alma
Mientras la oscuridad llena tus ojos
Y la esencia de la vida comienza a desvanecerse
Renuncia a tu lugar en el trono de la vida
Los muertos vivientes ahora caminan solos en esta Tierra
No consuela tu carne mientras se pudre en consternación
Y la luz en tus ojos decae
Lo que una vez fue una joya atesorada
No tienes ningún uso para ellos.
Este es el final de todo
La muerte lo consume todo y sigue caminando
Este es el final de todo
Olas de muertos acercándose
Ahora te rodean
Pueden oler tu carne
Pero, ¿por qué solo caminan a tu alrededor?
La necesidad de alimentarse es cada vez más fuerte
Ya no puedes resistir el sabor de la sangre
¿Cómo puedes salvar tu vida cuando te das cuenta de que estás muerto por dentro?
línea plana
A través de su sonrisa odiosa infectada
Te desgarrarán miembro a miembro
línea plana
Infecciones virales
Vinieron a raudales
Ese chico tiene el diablo en él
No hay esperanza
No sienten dolor
dispárales ahora
destruir el cerebro
Ahora consuela tu carne mientras se pudre en consternación
Y la luz en tus ojos decae
Lo que una vez fue una joya atesorada
No tienes ningún uso para ellos.
¿Vale la pena salvarnos cuando hace demasiado calor?
El ojo del infierno brilla
¿Vale la pena salvarnos?
¿O deberíamos quedarnos todos atrás?