Traducción de la letra de la canción Predators - Upon A Burning Body

Predators (original)

Understand the world waits for no man
In the end we are the forgotten
Just a drone dropped in hell
Searching for a way out
All alone in this wretched place you’ve only dreamt about
But nightmares are the least of your problems
Cause in this food chain you’re at the bottom
Nightmares are the least of your problems
Nightmares are the least of your problems
Nightmares are the least of your problems
Cause in this food chain you’re at the bottom
You are the problem, so pray for your soul
In the presence of guilt
You are nothing but the enemy
Pray for your soul
You’ll never find redemption
You’ll be nothing but a memory
Through the eyes of the heavens
By the hand of the sun
Cast into the shadows
The forgotten ones
We are the forgotten ones
Fear is reborn when they’re all gunning for you
Now just how far will you go to survive?
Fear is reborn
It’s not a fucking game
And you must become the hunter to stay alive
Pray for your soul
They told me life wasn’t easy
But they didn’t say it would be this hard
They told me life wasn’t easy
But they didn’t say it would leave these scars
Fear me!
And I refuse to lose
And I refuse to fail
I have been to the bottom
And I have come back from hell
I have come back from hell
Through the eyes of the heavens
By the hand of the sun
Cast into the shadows
The forgotten ones
We are the forgotten ones
Through the eyes of the heavens
By the hand of the sun
Cast into the shadows
The forgotten ones
We are the forgotten ones
Just a drone dropped in hell
Though you can’t comprehend
If this death will bring salvation from this rotting palace
Then in salvation losing faith will be your only challenge
And in the end you’ll be nothing but a memory
Pray for your soul
In the presence of guilt
You are nothing but the enemy
Pray for your soul
You’ll never find redemption
You’ll be nothing but a memory
Through the eyes of the heavens
By the hand of the sun
Cast into the shadows
The forgotten ones
We are the forgotten ones
Through the eyes of the heavens
By the hand of the sun
Cast into the shadows
We are the forgotten ones

Predators (traducción)

Comprender que el mundo no espera a ningún hombre
Al final somos los olvidados
Solo un dron caído en el infierno
Buscando una salida
Completamente solo en este lugar miserable con el que solo has soñado
Pero las pesadillas son el menor de tus problemas
Porque en esta cadena alimenticia estás en la parte inferior
Las pesadillas son el menor de tus problemas
Las pesadillas son el menor de tus problemas
Las pesadillas son el menor de tus problemas
Porque en esta cadena alimenticia estás en la parte inferior
Tú eres el problema, así que reza por tu alma.
En presencia de la culpa
No eres más que el enemigo.
Reza por tu alma
Nunca encontrarás redención
No serás más que un recuerdo
A través de los ojos de los cielos
De la mano del sol
Echado en las sombras
Los olvidados
Somos los olvidados
El miedo renace cuando todos te están disparando
Ahora, ¿hasta dónde llegarás para sobrevivir?
El miedo renace
no es un maldito juego
Y debes convertirte en el cazador para mantenerte con vida.
Reza por tu alma
Me dijeron que la vida no era fácil
Pero no dijeron que sería tan difícil
Me dijeron que la vida no era fácil
Pero no dijeron que dejaría estas cicatrices
¡Temedme!
Y me niego a perder
Y me niego a fallar
he estado hasta el fondo
Y he vuelto del infierno
he vuelto del infierno
A través de los ojos de los cielos
De la mano del sol
Echado en las sombras
Los olvidados
Somos los olvidados
A través de los ojos de los cielos
De la mano del sol
Echado en las sombras
Los olvidados
Somos los olvidados
Solo un dron caído en el infierno
Aunque no puedas comprender
Si esta muerte traerá la salvación de este palacio podrido
Entonces, en la salvación, perder la fe será tu único desafío.
Y al final no serás más que un recuerdo
Reza por tu alma
En presencia de la culpa
No eres más que el enemigo.
Reza por tu alma
Nunca encontrarás redención
No serás más que un recuerdo
A través de los ojos de los cielos
De la mano del sol
Echado en las sombras
Los olvidados
Somos los olvidados
A través de los ojos de los cielos
De la mano del sol
Echado en las sombras
Somos los olvidados