Traducción de la letra de la canción Eternal Slave - Upon This Dawning

Eternal Slave (original)

I’m not just a fucking number
I won’t count down the days I’ve left to live
No angel’s gonna light up the night
I finally left my fears behind my fucking back
This is the message you must crave on your chest
Watch me burn, I’m coming
I need to stay here until the end
And while you watch me burn, I’ll hear you pray
I feel you closer to the end (The end)
I’m coming, I’ve never wanted to wait
You must try to change
Or you’re gonna lose all the things you fight for
No one will try to fix you
This world is nothing but lies
You have no clue of what you’ve put me through
You’re just a worm digging your grave
How does it feel to be alive?
To be a number?
How does it feel to be alive?
To be a number?
Watch me burn, I’m coming
I need to stay here until the end
And while you watch me burn, I’ll hear you pray
I feel you closer to the end (The end)
I’m coming, I’ve never wanted to wait
This is the last chance to fail or change
It’s up to us to find the light in this way
This is the last chance to fail or change
It’s up to us to find the light in this way

Eternal Slave (traducción)

No soy solo un maldito número
No voy a contar los días que me quedan por vivir
Ningún ángel va a iluminar la noche
Finalmente dejé mis miedos detrás de mi jodida espalda
Este es el mensaje que debes anhelar en tu pecho
Mírame arder, ya voy
Necesito quedarme aquí hasta el final.
Y mientras me ves arder, te escucharé rezar
Te siento más cerca del final (El final)
Ya voy, nunca he querido esperar
Debes intentar cambiar
O vas a perder todas las cosas por las que luchas
Nadie intentará arreglarte
Este mundo no es más que mentiras
No tienes idea de lo que me has hecho pasar
Eres solo un gusano cavando tu tumba
¿Cómo se siente estar vivo?
¿Ser un número?
¿Cómo se siente estar vivo?
¿Ser un número?
Mírame arder, ya voy
Necesito quedarme aquí hasta el final.
Y mientras me ves arder, te escucharé rezar
Te siento más cerca del final (El final)
Ya voy, nunca he querido esperar
Esta es la última oportunidad de fallar o cambiar
Depende de nosotros encontrar la luz de esta manera
Esta es la última oportunidad de fallar o cambiar
Depende de nosotros encontrar la luz de esta manera