Traducción de la letra de la canción Nothing Lasts Forever - Upon This Dawning

Nothing Lasts Forever (original)

Why did I believe when you told me ohh
When you told me
All the things you said
All your fucking words mean nothing
Cause you’re fighting for anything
Cause we are waves
And you’re just a fuckin' boat bitch
I’m not the last man
Your lies could destroy everything but us
Why did I believe when you told me
«Just hold on, I’ll be yours forever»?
I’ll be yours forever
Why did I believe when you told me
«Just hold on, I’ll be yours forever»?
You left me to die
If you told me that we’re already dead
I wouldn’t lie in this bed
Waiting for you, for you oh
If you told me that we’re already dead
I wouldn’t lie in this bed
Lie in this bed
Why did I believe when you told me
«Just hold on, I’ll be yours forever»?
I’ll be yours forever
Why did I believe when you told me
«Just hold on, I’ll be yours forever»?
You left me to die
I’ll stand with all my friends
For what is right
You’ll never change
What we are
You will never be stronger
Than what’s keeping me grounded
You better leave me alone tonight
Why did I believe when you told me
«Just hold on, I’ll be yours forever»?
I’ll be yours forever
Why did I believe when you told me
«Just hold on, I’ll be yours forever»?
You left me to die
We are all the same
From the first to the fucking last
I never thought I’d be alone in this fight
(In the daylight and in the dark)
I did his on my own
I never thought I’d be alone tonight
The stars are lighting up my path
(We're the same)
I did this on my own
(We're the same)
From the first to the fucking last
We’re the same
In the daylight and in the dark
We’re the same
From the first to the fucking last

(traducción)

Por qué creí cuando me dijiste ohh
cuando me dijiste
Todas las cosas que dijiste
Todas tus malditas palabras no significan nada
Porque estás luchando por cualquier cosa
Porque somos olas
Y solo eres una puta perra de barco
no soy el ultimo hombre
Tus mentiras podrían destruirlo todo menos a nosotros.
¿Por qué creí cuando me dijiste
«Solo espera, seré tuyo para siempre»?
Seré tuyo por siempre
¿Por qué creí cuando me dijiste
«Solo espera, seré tuyo para siempre»?
Me dejaste morir
Si me dijeras que ya estamos muertos
No me acostaría en esta cama
Esperando por ti, por ti oh
Si me dijeras que ya estamos muertos
No me acostaría en esta cama
acuéstate en esta cama
¿Por qué creí cuando me dijiste
«Solo espera, seré tuyo para siempre»?
Seré tuyo por siempre
¿Por qué creí cuando me dijiste
«Solo espera, seré tuyo para siempre»?
Me dejaste morir
Estaré con todos mis amigos
Por lo que es correcto
nunca cambiarás
Que somos
Nunca serás más fuerte
Que lo que me mantiene conectado a tierra
Será mejor que me dejes solo esta noche
¿Por qué creí cuando me dijiste
«Solo espera, seré tuyo para siempre»?
Seré tuyo por siempre
¿Por qué creí cuando me dijiste
«Solo espera, seré tuyo para siempre»?
Me dejaste morir
Todos somos iguales
Del primero al puto último
Nunca pensé que estaría solo en esta pelea
(A la luz del día y en la oscuridad)
yo hice el suyo por mi cuenta
Nunca pensé que estaría solo esta noche
Las estrellas iluminan mi camino
(Somos lo mismo)
Hice esto por mi cuenta
(Somos lo mismo)
Del primero al puto último
Somos lo mismo
A la luz del día y en la oscuridad
Somos lo mismo
Del primero al puto último