Traducción de la letra de la canción No Coming Back - Upon This Dawning

No Coming Back (original)

I know you’re trying to bring me down
You always wanted to
But there’s no way I let you push me
Push me into your grave
You’re giving up for no reason
Your giving up 'cause there’s nothing left to say
You fucked me over once again
But I’m still here to stand
That was the last time that I cried for you
I know you’re trying hard to bring me down
That was the last time
I know you’re trying to but I’ll never be a part of you
You traitor, my world will get you down
When you’ll be there standing for nothing
You’ll see what I become
You’ll see what I become
I won’t beg you to stay here
You’re just deluding yourself
I built a wall to avoid you and keep you out
I got enough of your disgusting life
This is the face you won’t forget
So keep in mind there is no coming back
(That was the last time)
That was the last time that I cried for you
I know you’re trying hard to bring me down
That was the last time
I know you’re trying to but I’ll never be a part of you

No Coming Back (traducción)

Sé que estás tratando de derribarme
siempre quisiste
Pero no hay forma de que deje que me presiones
Empújame a tu tumba
Te estás rindiendo sin razón
Te rindes porque no hay nada más que decir
Me jodiste una vez más
Pero todavía estoy aquí para estar de pie
Esa fue la última vez que lloré por ti
Sé que te esfuerzas por derribarme
Esa fue la última vez
Sé que lo intentas, pero nunca seré parte de ti
Traidor, mi mundo te deprimirá
Cuando estarás allí parado por nada
Verás en lo que me convierto
Verás en lo que me convierto
No te rogaré que te quedes aquí
solo te estas engañando a ti mismo
Construí un muro para evitarte y mantenerte fuera
Ya tengo suficiente de tu repugnante vida
Esta es la cara que no olvidarás
Así que ten en cuenta que no hay vuelta atrás
(Esa fue la última vez)
Esa fue la última vez que lloré por ti
Sé que te esfuerzas por derribarme
Esa fue la última vez
Sé que lo intentas, pero nunca seré parte de ti