Traducción de la letra de la canción Dubbledead - Urge Overkill

Dubbledead (original)

On the inside there is a man there
Strapped in a black chair
Ask him his name and he’ll say:
I AM THE LATE ALPHA OF ELECTRIC OMEGA
TRIED AND FRIED DOWN IN GEORGIA
BUT MY BODY WON’T DIE — HIT ME AGAIN!
Fried on the inside
But alive on the outside
Two-minute warning sounds
Enthrowned is a killer
He’s dubble dead now
I’M WALKIN' DOWN DEAF ROW
DON’T WANT MY MAMA TO KNOW
HER LITTLE CHICKEN
TOO YOUNG TO FRY
Are you scared of dying?
I DON’T MIND IF I GO
Tell me why you’re crying?
I DON’T KNOW — HIT ME!
Tell me Alpha Stephens boy
What’d you try to pull?
Southern white girls are sacred
So then why’d you lose control?
PLUG HIM IN
NOW NOW — ALPHA
DUBBLE DEAD NOW

Dubbledead (traducción)

En el interior hay un hombre allí
Atado en una silla negra
Pregúntale su nombre y te dirá:
SOY EL ALFA TARDÍO DE OMEGA ELÉCTRICA
PROBADO Y FRITO EN GEORGIA
PERO MI CUERPO NO MUERE, ¡GOLPÉAME OTRA VEZ!
Frito por dentro
Pero vivo por fuera
Sonidos de advertencia de dos minutos
Entronizado es un asesino
Él está muerto ahora
ESTOY CAMINANDO POR LA FILA DE LOS SORDOS
NO QUIERO QUE MI MAMÁ SE ENTERE
SU PEQUEÑO POLLO
DEMASIADO JOVEN PARA FREÍR
¿Tienes miedo de morir?
NO ME IMPORTA SI ME VOY
Dime ¿por qué estás llorando?
NO SÉ— ¡GOLPÉAME!
Dime Alpha Stephens chico
¿Qué intentaste tirar?
Las chicas blancas del sur son sagradas
Entonces, ¿por qué perdiste el control?
ENCHUFELO
AHORA AHORA — ALFA
DUBBLE MUERTO AHORA