Traducción de la letra de la canción Last Train to Heaven - Urge Overkill

Last Train to Heaven (original)

Last train to heaven
Well I caught it just in time
Pullin' out of New Mexico
That’s where I did my crime —
I made a man swing
From a necktie made of twine
But they’ll never catch me
Cause I jumped this No. 9
— it'll all be fine
Wait a minute — stop this thing
Some cajun hoodoo fate —
This train is loaded down
Gotta cargo full-O-hate
I axed them where it was
This speedball liner’s bound
And they were laughing hyenas
As they pointed to the ground
— we're going down
Last train to heaven
What a goddam fool I been
Open up that burnin stove
For a shovel full-O-sin
Fear is the conductor
And Confusion rings the bell
All aboard the Black Diamond
— express train straight to Hell

Last Train to Heaven (traducción)

Último tren al cielo
Bueno, lo atrapé justo a tiempo
Saliendo de Nuevo México
Ahí es donde cometí mi crimen—
Hice un columpio de hombre
De una corbata hecha de cordel
Pero nunca me atraparán
Porque salté este No. 9
— todo estará bien
Espera un minuto, deja de hacer esto.
Algún destino cajún hoodoo:
Este tren está cargado
Tengo carga completa-O-odio
Los axé donde estaba
El límite de este forro de speedball
Y estaban riendo hienas
Mientras apuntaban al suelo
- estamos bajando
Último tren al cielo
Que maldito tonto he sido
Abre esa estufa ardiente
Por una pala full-O-sin
El miedo es el conductor
Y la confusión suena la campana
Todos a bordo del Diamante Negro
— tren expreso directo al infierno