| Sister Havana (original) | Sister Havana (traducción) |
|---|---|
| Don’t you want to, want to get along? | ¿No quieres, quieres llevarnos bien? |
| Everyday just like a vacation with you | Todos los días como unas vacaciones contigo |
| When I’m watchin’you and Fidel Castro in the sand, kissin' | Cuando te miro a ti y a Fidel Castro en la arena, besándose |
| Girl you got to roll | Chica tienes que rodar |
| Sister Havana | hermana habana |
| Overthrow | Derrocamiento |
| Sister Havana | hermana habana |
| She’s comin on like a bicycle army | Ella viene como un ejército de bicicletas |
| Everybody’s waitin for the man to come down from the tower | Todo el mundo está esperando a que el hombre baje de la torre |
| Every day seems like a vacation with you layin’right here now | Todos los días parecen vacaciones contigo acostado aquí ahora |
| I’m watchin you and Fidel Castro in the sand | Te estoy viendo a ti y a Fidel Castro en la arena |
| Assassin! | ¡Asesino! |
| There’s no time to lose | No hay tiempo que perder |
| I don’t care what they say | no me importa lo que digan |
| There’s no time to lose | No hay tiempo que perder |
| We could have a holiday | Podríamos tener unas vacaciones |
| But there’s no time for hesitation | Pero no hay tiempo para vacilaciones |
| There’s no time, no time for waitin' | No hay tiempo, no hay tiempo para esperar |
| So let’s take the time and get it on today | Así que tomemos el tiempo y hagámoslo hoy |
