Traducción de la letra de la canción Dump Dump Dump - Urge Overkill

Dump Dump Dump (original)

I need a shot and a beer
You wanna buy me some
You know I had to hit the bar today
Since I met the new woman — that’s right
I need another like a hole in the head
I need a place to go
'Cause I’ll be burnin' 'til I spin out bad
I just don’t give a f*ck, don’t give a f*ck anymore
It’s all dump
Dump
Dump
Dump
It’s all dump
Why’m I drivin' at 110, down her highway home
You know I’d turn these wheels around just to be alone
There ain’t no meat in the graveyard
There’s only bad dresses and bones
You know there ain’t nothing in hot-blooded girl
If you can’t smile when you take it on home
Have I landed in Hell
I don’t what I’m sayin'
When you’re full of your own dump
People walk away
It’s all dump
Dump
Nothin’s gonna get me outta bed today
Nothin' but dump
It’s all dump

(traducción)

Necesito un trago y una cerveza
¿Quieres comprarme un poco?
Sabes que tuve que golpear la barra hoy
Desde que conocí a la nueva mujer, así es
Necesito otro como un agujero en la cabeza
Necesito un lugar a donde ir
Porque estaré ardiendo hasta que me vuelva malo
Simplemente me importa un carajo, no me importa un carajo más
todo es basura
Vertedero
Vertedero
Vertedero
todo es basura
¿Por qué estoy conduciendo en 110, por su carretera a casa?
Sabes que daría la vuelta a estas ruedas solo para estar solo
No hay carne en el cementerio
Solo hay malos vestidos y huesos.
Sabes que no hay nada en una chica de sangre caliente
Si no puedes sonreír cuando te lo llevas a casa
¿He aterrizado en el infierno?
No sé lo que estoy diciendo
Cuando estás lleno de tu propio basurero
la gente se va
todo es basura
Vertedero
Nada me sacará de la cama hoy
Nada más que tirar
todo es basura