Traducción de la letra de la canción What's This Generation Coming to? - Urge Overkill

What's This Generation Coming to? (original)

Do you wanna
Do you wanna
Said do you wanna live your life
Without the groove
Of the plastic fantastic machine?
To live a life like that
Well that’s not for me
(?) just like me
Would you please?
Would you please?
Want you to turn the tables around
(Don't take my vinyl away)
I want the tables turning my sound
(Don't take my vinyl away)
Can’t find my favorite record
'Cause they tell me they will never make it anymore
I wish someone could tell me
Just exactly what this generation’s coming to
Do you wanna live a life
Without the groove
Of the plastic fantastic machine
To live a life like that
Well that’s not for me
Don’t take my vinyl away
Won’t you turn the tables around
I want the tables turning my sound
Every time a hear a CD
Seems like someone’s trying to shoot me
With a laser beam
I wish someone could tell me
Just exactly what this generation’s coming to

What's This Generation Coming to? (traducción)

quieres
quieres
Dijo que quieres vivir tu vida
sin la ranura
¿De la máquina fantástica de plástico?
Vivir una vida así
bueno eso no es para mi
(?) tal como yo
¿Podría por favor?
¿Podría por favor?
Quiero que cambies las tornas
(No me quites el vinilo)
Quiero que las mesas cambien mi sonido
(No me quites el vinilo)
No encuentro mi disco favorito
Porque me dicen que nunca más lo lograrán
Ojalá alguien pudiera decirme
Exactamente a lo que está llegando esta generación
¿Quieres vivir una vida?
sin la ranura
De la máquina fantástica de plástico
Vivir una vida así
bueno eso no es para mi
No me quites el vinilo
¿No cambiarás las tornas?
Quiero que las mesas cambien mi sonido
Cada vez que escucho un CD
Parece que alguien está tratando de dispararme
Con un rayo láser
Ojalá alguien pudiera decirme
Exactamente a lo que está llegando esta generación