Traducción de la letra de la canción Woman 2 Woman - Urge Overkill

Woman 2 Woman (original)

Well I’ll take my time gettin' over it
Girl blow my mind, there’s no controllin' it
Didn’t see that sign, it was an accident
Girl say goodbye cause don’t empty hands don’t want you no more
You’re blowin' me smoke and I don’t know why
But I’m curious
You give me the blink and now I know why
It’s so obvious
You’re down with the Charlie
You and I
I can’t wait
My love is gonna get you straight
(spoken)
Don’t listen to him
This ain’t no rap
I know the college the girls say this
I know she’s your friend, I saw you two
You know what I’m talkin' about
Do you know what?
My oh one, there’s no other like a
Woman Woman
Why oh no
I got a Woman 2 Woman Woman
I got a Woman 2 Woman Woman
I got a Woman 2 Woman Woman
I got a Woman 2 Woman Woman
And I know you saw it, too
Attitude
You’re just my kind, you’re so mysterious
What’s on your mind, you’re so serious
Girl what’s your sign, Vagittarius?
But that’s not mine, now tell me you don’t want me no more
You’re blowin' me smoke and I don’t know why
But I’m curious
You give me the blink and now I know why
It’s so obvious
You’re down with the Charlie
You and I
I can’t wait
My love is gonna get you straight
(spoken)
Oh, if you could see your face
All them dudes down at Humboldt Park
Rex, Angel, they all said you was straight
I was asking about you at Humboldt Park
They all said you was straight
What was I supposed to tell them?
My oh one, there’s no other like a
Woman Woman
Why oh no
I got a Woman 2 Woman Woman
My oh one, there’s no other like a
Woman Woman
Why oh no
I got a Woman 2 Woman Woman
I got a Woman 2 Woman Woman
I got a Woman 2 Woman Woman
I got a Woman 2 Woman Woman

(traducción)

Bueno, me tomaré mi tiempo para superarlo
Chica, alucina, no hay forma de controlarlo
No vi ese letrero, fue un accidente
Chica, di adiós porque no te vacíes las manos, no te quiero más
Me estás echando humo y no sé por qué
pero tengo curiosidad
Me das un parpadeo y ahora sé por qué
Es muy obvio
Estás abajo con el Charlie
Tu y yo
no puedo esperar
Mi amor te va a aclarar
(hablado)
no lo escuches
esto no es rap
Conozco la universidad, las chicas dicen esto
Sé que es tu amiga, los vi a los dos
sabes de lo que estoy hablando
¿Sabes que?
Mi oh uno, no hay otro como un
Mujer mujer
¿Por qué oh no?
Tengo una Mujer 2 Mujer Mujer
Tengo una Mujer 2 Mujer Mujer
Tengo una Mujer 2 Mujer Mujer
Tengo una Mujer 2 Mujer Mujer
Y sé que tú también lo viste
Actitud
Eres mi tipo, eres tan misterioso
¿Qué tienes en mente, eres tan serio?
Chica, ¿cuál es tu signo, Vagitario?
Pero eso no es mío, ahora dime que ya no me quieres
Me estás echando humo y no sé por qué
pero tengo curiosidad
Me das un parpadeo y ahora sé por qué
Es muy obvio
Estás abajo con el Charlie
Tu y yo
no puedo esperar
Mi amor te va a aclarar
(hablado)
Oh, si pudieras ver tu cara
Todos esos tipos en Humboldt Park
Rex, Ángel, todos dijeron que eras heterosexual
Estaba preguntando por ti en Humboldt Park
Todos dijeron que eras hetero
¿Qué se suponía que debía decirles?
Mi oh uno, no hay otro como un
Mujer mujer
¿Por qué oh no?
Tengo una Mujer 2 Mujer Mujer
Mi oh uno, no hay otro como un
Mujer mujer
¿Por qué oh no?
Tengo una Mujer 2 Mujer Mujer
Tengo una Mujer 2 Mujer Mujer
Tengo una Mujer 2 Mujer Mujer
Tengo una Mujer 2 Mujer Mujer