Traducción de la letra de la canción I'll Keep On Trying - Uriah Heep

I'll Keep On Trying (original)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh
You came to me with all of your lies
And I was taken in so well
Took me quite a time to see the disguise
You made it very hard to tell
Now here you are again, but you’re beggin' in vain
'Cause I really don’t want to know
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh
You came to me with a little bit of charm
You had me down on my knees
I didn’t really think there was any harm
But all you ever did was tease
You took all the love that I ever had to give
And there was nothing left to show
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh
Well, I remember everything, everything around me
The long dark winter till the breath of spring
Came close enough to drown me
So I’m gonna keep on trying till I feel like dying
And I lay down and pass away
But that won’t happen till tomorrow
And by then, I can borrow another day
So I’m gonna keep on trying, yeah
Yeah, you came to me with a little bit of charm
And you had me down on my knees
I didn’t really think there was any harm
But all you ever did was tease
You took all the love that I ever had to give
And there was nothing left to show
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh

I'll Keep On Trying (traducción)

Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
ay ay
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
ay ay
Viniste a mí con todas tus mentiras
Y me tomaron tan bien
Me tomó bastante tiempo ver el disfraz
Lo hiciste muy difícil de decir
Ahora aquí estás de nuevo, pero estás rogando en vano
Porque realmente no quiero saber
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
ay ay
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
ay ay
Viniste a mí con un poco de encanto
Me tuviste de rodillas
Realmente no pensé que hubiera ningún daño
Pero todo lo que hiciste fue provocar
Tomaste todo el amor que tuve que dar
Y no había nada más que mostrar
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
ay ay
Bueno, recuerdo todo, todo lo que me rodea
El largo y oscuro invierno hasta el soplo de la primavera
Se acercó lo suficiente como para ahogarme
Así que voy a seguir intentándolo hasta que tenga ganas de morir
Y me acuesto y muero
Pero eso no sucederá hasta mañana.
Y para entonces, puedo pedir prestado otro día
Así que voy a seguir intentándolo, sí
Sí, viniste a mí con un poco de encanto.
Y me tuviste de rodillas
Realmente no pensé que hubiera ningún daño
Pero todo lo que hiciste fue provocar
Tomaste todo el amor que tuve que dar
Y no había nada más que mostrar
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
ay ay
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
ay ay