Traducción de la letra de la canción Them Shackles - Urthboy, Solo, Jane Tyrrell

Them Shackles (original)

Deck the halls, paint the town
Everybody get your people up, gather around
Not bound to no-one, contract to no thing
Contract to no thing, you got to know things
This the sound to walk away, you walk away
Today you pop the cork and say, pop the cork and
I’m out, I’m gone, even before the song
Whether or not, uh, any of you come along
You won’t hear a gong of departure
I am not the arrow your wannabe archer
(You wannabe archer) and I won’t be frog marched
To your rut, I am not your pup so keep up
Catch me in no man’s land, never yes man’s land
Understand what I rep man, what I rep man
I’ll take back my liberty, take back my liberty
Cause I had this epiphany
You break them shackles (shackles)
Them shackles (shackles), them shackles (shackles)
You break them shackles (shackles)
Them shackles (shackles), them shackles (shackles)
You break them shackles (shackles)
Them shackles (shackles), them shackles (shackles)
You break them shackles (shackles)
(Break them shackles down — down — down)
(Break them shackles down — down — down)
(Break them shackles down)
I really like your motto
The part where I just follow
The bitter pill
That I’m supposed to swallow
With my feet in irons
Narrowed my path
Gave me a focus
Somewhere to start
You must break them
You break them shackles (shackles)
Them shackles (shackles), them shackles (shackles)
You break them shackles (shackles)
Them shackles (shackles), them shackles (shackles)
You break them shackles (shackles)
Them shackles (shackles), them shackles (shackles)
You break them shackles (shackles)
(Break them shackles down — down — down)
You break them shackles (shackles)
Them shackles (shackles), them shackles (shackles)
You break them shackles (shackles)
Them shackles (shackles), them shackles (shackles)
You break them shackles (shackles)
Call your family and friends
Tell 'em that the saga ends, it’s all done
We will celebrate with them
Yo we’re not to be outdone
And what it is to be undone to be unlocked for free
Free from the cramped
Stamped and dated emancipated
The mandate that won’t be faded
I feel like cutting loose
Against my better caution
Eradicate that distortion
And it feel awesome
Let me just stretch my arms
Stretch my legs, kneecaps feet and head
No thing can be compared, can be compared
When we leave that there for dead

(traducción)

Cubre los pasillos, pinta la ciudad
Todos levanten a su gente, reúnanse
No obligado a nadie, contrato a nada
contrato a nada, tienes que saber cosas
Este es el sonido para alejarte, te alejas
Hoy sacas el corcho y dices, sacas el corcho y
Estoy fuera, me he ido, incluso antes de la canción
Si o no, uh, alguno de ustedes viene
No escucharás un gong de partida
No soy la flecha de tu aspirante a arquero
(Quieres ser arquero) y no seré una marcha de ranas
Para tu rutina, no soy tu cachorro, así que sigue
Atrápame en tierra de nadie, nunca sí en tierra de hombres
Entiende lo que represento al hombre, lo que represento al hombre
Recuperaré mi libertad, recuperaré mi libertad
Porque tuve esta epifanía
Les rompes los grilletes (grilletes)
Los grilletes (grilletes), los grilletes (grilletes)
Les rompes los grilletes (grilletes)
Los grilletes (grilletes), los grilletes (grilletes)
Les rompes los grilletes (grilletes)
Los grilletes (grilletes), los grilletes (grilletes)
Les rompes los grilletes (grilletes)
(Rompe los grilletes hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo)
(Rompe los grilletes hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo)
(Rompe los grilletes)
me gusta mucho tu lema
La parte donde solo sigo
la píldora amarga
Que se supone que debo tragar
Con mis pies en grilletes
estrecho mi camino
Me dio un enfoque
Un lugar para empezar
debes romperlos
Les rompes los grilletes (grilletes)
Los grilletes (grilletes), los grilletes (grilletes)
Les rompes los grilletes (grilletes)
Los grilletes (grilletes), los grilletes (grilletes)
Les rompes los grilletes (grilletes)
Los grilletes (grilletes), los grilletes (grilletes)
Les rompes los grilletes (grilletes)
(Rompe los grilletes hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo)
Les rompes los grilletes (grilletes)
Los grilletes (grilletes), los grilletes (grilletes)
Les rompes los grilletes (grilletes)
Los grilletes (grilletes), los grilletes (grilletes)
Les rompes los grilletes (grilletes)
Llame a su familia y amigos
Diles que la saga termina, todo está hecho
celebraremos con ellos
Yo no debemos ser menos
Y lo que es estar deshecho para ser desbloqueado gratis
Libre de los apretados
Sellado y fechado emancipado
El mandato que no se desvanecerá
Tengo ganas de soltarme
Contra mi mejor cautela
Erradicar esa distorsión
Y se siente genial
Déjame estirar mis brazos
Estirar piernas, rótulas pies y cabeza
Nada se puede comparar, se puede comparar
Cuando dejemos eso ahí por muerto