Letras de Because You Asked - Us, From Outside

Because You Asked (original)

You gave me a home to sleep tonight
You’ve given me hope to stay alive
I’d scream at the top of my lungs just to get my way
And maybe someday I’ll finish school
And be all the things you want me to
But for now I will travel the world and see if it works
I can fight for myself but you need to know
Baby, please don’t run away from me
I know that times are hard
And if you leave now, life will still go on
And I’ll chase my dreams, but you will never see
That’s why this song was made
'Cause you need to know that I’m still the boy you loved
You’ve given me strength to be a man
Even when I could hardly stand
And now I feel that you need me to do the same for you
Maybe someday I’ll straighten up
But college was never quite enough
So for now I will travel the world and make it work
I can live on my own but you need to know
Baby, please don’t run away from me
I know that times are hard
And if you leave now, life will still go on
And I’ll chase my dreams, but you will never see
That’s why this song was made
'Cause you need to know that I’m still the boy you loved
I know we are on our own
We’re not kids anymore
We’re not kids anymore
And I know we are far from home
We’re not kids anymore
We’re not kids anymore

(traducción)

Me diste un hogar para dormir esta noche
Me has dado la esperanza de seguir con vida
Gritaría a todo pulmón solo para salirme con la mía
Y tal vez algún día termine la escuela
Y ser todas las cosas que quieres que yo
Pero por ahora viajaré por el mundo y veré si funciona.
Puedo luchar por mí mismo pero necesitas saber
Cariño, por favor no huyas de mí
Sé que los tiempos son difíciles
Y si te vas ahora, la vida seguirá
Y perseguiré mis sueños, pero nunca verás
Por eso se hizo esta canción
Porque necesitas saber que sigo siendo el chico que amabas
Me has dado fuerzas para ser hombre
Incluso cuando apenas podía soportar
Y ahora siento que necesitas que haga lo mismo por ti
Tal vez algún día me endereceré
Pero la universidad nunca fue suficiente
Así que por ahora viajaré por el mundo y haré que funcione.
Puedo vivir solo, pero necesitas saber
Cariño, por favor no huyas de mí
Sé que los tiempos son difíciles
Y si te vas ahora, la vida seguirá
Y perseguiré mis sueños, pero nunca verás
Por eso se hizo esta canción
Porque necesitas saber que sigo siendo el chico que amabas
Sé que estamos solos
ya no somos niños
ya no somos niños
Y sé que estamos lejos de casa
ya no somos niños
ya no somos niños