| As you whisper, point me towards the answer
| Mientras susurras, indícame la respuesta
|
| You know you are the only one who cares
| Sabes que eres el único al que le importa
|
| As you whisper, searching for the answer
| Mientras susurras, buscando la respuesta
|
| You know you are the only one who cares
| Sabes que eres el único al que le importa
|
| Now restless, close to giving up. | Ahora inquieto, cerca de rendirse. |
| (We find ourselves)
| (Nos encontramos)
|
| Like a blister in the sunlight. | Como una ampolla a la luz del sol. |
| (Alone, alone)
| (Solo solo)
|
| Where we wait till we see you go… The one who brought the fire by
| Donde esperamos hasta que te veamos ir... El que trajo el fuego por
|
| I’ve been blessed by the reaching ones, not to judge the answer, know
| He sido bendecido por los que alcanzan, no para juzgar la respuesta, sé
|
| I’ve been blessed by the razor while… She holds
| He sido bendecido por la navaja mientras... Ella sostiene
|
| And now the days of bleeding come to close, they’re finding me all alone
| Y ahora los días de sangrado llegan a su fin, me están encontrando solo
|
| Like waves and satellites… I’ll find the rest in time
| Como ondas y satélites... encontraré el resto a tiempo
|
| (Will you crumble to pieces?) Cause that was not the answer I was hoping for
| (¿Te desmoronarás en pedazos?) Porque esa no era la respuesta que esperaba
|
| (Before the answers come will you crumble beneath this?)
| (Antes de que lleguen las respuestas, ¿te derrumbarás debajo de esto?)
|
| Cause that was not the answer I was hoping for
| Porque esa no era la respuesta que esperaba
|
| No one will live, no reason why
| Nadie vivirá, no hay razón por la cual
|
| No reason at all to hide
| No hay motivo para esconderse
|
| So run from this, no need to try
| Así que huye de esto, no hay necesidad de intentarlo
|
| You’ll see when your live’s on fire
| Verás cuando tu vida esté en llamas
|
| So lend yourself to this. | Así que prestate a esto. |
| These moments will persist
| Estos momentos persistirán
|
| And in a mist you go, convinced of lies, you’re fine with your life in denial
| Y en la niebla vas, convencido de mentiras, estás bien con tu vida en negación
|
| (As for the house that keeps burning, I never called it home
| (En cuanto a la casa que sigue ardiendo, nunca la llamé hogar
|
| I hate that fucking place and I don’t care if it’s ash, I hope they leave it a
| Odio ese maldito lugar y no me importa si es ceniza, espero que lo dejen un
|
| hole
| agujero
|
| It’s never been so easy to let a person go
| Nunca ha sido tan fácil dejar ir a una persona
|
| I have no enemies, I have no worries left and now I want you to know
| No tengo enemigos, no me quedan preocupaciones y ahora quiero que sepas
|
| As you’re dying right where I left you, that this is where I go)
| Como te estás muriendo justo donde te dejé, aquí es donde voy)
|
| As for the house that keeps on burning, I hope they burn it down
| En cuanto a la casa que sigue ardiendo, espero que la quemen
|
| I hope they burn it down, I hope they burn it down
| Espero que lo quemen, espero que lo quemen
|
| Feels like they’re listening
| Se siente como si estuvieran escuchando
|
| As you whisper, point me towards the answer
| Mientras susurras, indícame la respuesta
|
| You know you are the only one who cares
| Sabes que eres el único al que le importa
|
| As you whisper, searching for the answer
| Mientras susurras, buscando la respuesta
|
| You know you are the only one who cares
| Sabes que eres el único al que le importa
|
| And do you care?
| ¿Y te importa?
|
| And do you care? | ¿Y te importa? |