| (By cells, by cells and shadows, away we go.
| (Por celdas, por celdas y sombras, nos vamos.
|
| We might not have any answers, but have no doubt that yours are wrong)
| Es posible que no tengamos ninguna respuesta, pero no tenga ninguna duda de que las suyas están equivocadas)
|
| No chance of sleep, we’ll float away.
| No hay posibilidad de dormir, nos alejaremos flotando.
|
| (This here is the sight of the murder)
| (Esto aquí es la vista del asesinato)
|
| In hopes we’ll make it through another day.
| Con la esperanza de que lo logremos otro día.
|
| We need to find our home, if only you could stay. | Necesitamos encontrar nuestro hogar, si tan solo pudieras quedarte. |
| (Just stay)
| (Solo quédate)
|
| She… She’s safe from my world, torn apart.
| Ella... Ella está a salvo de mi mundo, destrozada.
|
| Too dark to find a home. | Demasiado oscuro para encontrar un hogar. |
| Maybe my girl, we could start.
| Tal vez mi niña, podríamos empezar.
|
| Now clear of hope, we’re on our own. | Ahora libres de esperanza, estamos solos. |
| How about a meeting of the minds?
| ¿Qué tal una reunión de las mentes?
|
| You know that your arms are so tired. | Sabes que tus brazos están tan cansados. |
| Even if we’re wrong.
| Incluso si estamos equivocados.
|
| We’d survive… we’d survive. | Sobreviviríamos... sobreviviríamos. |
| Save the night.
| Salva la noche.
|
| Now the world and all her tears are dreams.
| Ahora el mundo y todas sus lágrimas son sueños.
|
| (Dreams? I don’t dream anymore!) | (¿Sueños? ¡Ya no sueño!) |