Traducción de la letra de la canción Putting A Face To Fear - Us, From Outside

Putting A Face To Fear (original)

A panic sets in which can only be controlled by me
It is the lock
And is now searching for the only key
That will break this peace
That will shake this place
Everything is a catastrophe
I can’t seem to move ahead and just keep my fucking calm
I know your life just flashed before your eyes
Are you gonna sit there and die?
You can’t live your life afraid of what you can’t change
So you must embrace today
Follow the words we speak
So let it go, and set your self free
I’m not myself
Yet it’s all too familiar
A stranger in my body
And he’s all too familiar
Give me something to hold onto
Give me your hand to keep my feet on the ground
I promise to keep this, I promise to keep this now
Until we both fall back on our paths
And I’m a stranger once again
You can’t live your life afraid of what you can’t change
So you must embrace today
Follow the words we speak
So let it go, and set your self free
And now you know that there is nothing left to fear
There’s a reason that I am still here
Back where I started
Nothing has changed
A proper conclusion
But I’ll hold onto what was once real
We can’t live our life afraid of what we can’t change
So we must embrace today
Follow the words we speak
So let it go, and set your self free
And now I know that there is nothing left to fear
There’s a reason that I am still here
So I will breathe easy
For the chances I take will not keep me awake
As I count down to the final moment
It’s safe to say
It’ll come back in a different way

Putting A Face To Fear (traducción)

Se establece un pánico que solo puede ser controlado por mí.
es la cerradura
Y ahora está buscando la única clave
Eso romperá esta paz
Eso sacudirá este lugar
Todo es una catástrofe
Parece que no puedo seguir adelante y solo mantener mi jodida calma
Sé que tu vida acaba de pasar ante tus ojos
¿Vas a sentarte ahí y morir?
No puedes vivir tu vida con miedo de lo que no puedes cambiar
Así que debes abrazar hoy
Sigue las palabras que decimos
Así que déjalo ir y libérate
no soy yo mismo
Sin embargo, es demasiado familiar
Un extraño en mi cuerpo
Y él es demasiado familiar
Dame algo a lo que aferrarme
Dame tu mano para tener los pies en la tierra
Prometo mantener esto, prometo mantener esto ahora
Hasta que ambos volvamos a caer en nuestros caminos
Y soy un extraño una vez más
No puedes vivir tu vida con miedo de lo que no puedes cambiar
Así que debes abrazar hoy
Sigue las palabras que decimos
Así que déjalo ir y libérate
Y ahora sabes que no queda nada que temer
Hay una razón por la que todavía estoy aquí
De vuelta donde empecé
Nada ha cambiado
Una conclusión adecuada
Pero me aferraré a lo que una vez fue real
No podemos vivir nuestra vida con miedo de lo que no podemos cambiar
Así que debemos abrazar hoy
Sigue las palabras que decimos
Así que déjalo ir y libérate
Y ahora sé que no queda nada que temer
Hay una razón por la que todavía estoy aquí
Así que respiraré tranquilo
Porque las oportunidades que aprovecho no me mantendrán despierto
Mientras hago la cuenta regresiva hasta el momento final
Es seguro decir
Volverá de una manera diferente