Traducción de la letra de la canción Colhes o Que Semeias - UZZY, Bleak

Colhes o Que Semeias (original)

Tu 'tás sentado no bairro o dia inteiro, não fazes nada da life
Só vais ao supermercado pra comprar kingsize
Monotonia tomou conta da tua vida e
Tu ainda não te tornaste quem tu querias G
Só corres se a babi for atrás de ti
Por teres sido apanhado a enrolar uma de paki
No block ali, atrás das escadinhas é o spot
Mais espigado de 85, mas vocês gritam fuck the law
Outlaws em formação e crescimento
Quando decidiram entrar, espigaram o movimento
Brothers de outras madres, vocês se consideram
Porque fazem tudo juntos, naa.
só fumam e peram
E dá prazer, até qualquer merda acontecer
Até que a babi interrogue, sr.
guarda isso é dele
Eu não tenho nada a ver, eu nem o conheço bem
O brother virou snitch, o tal brother de outra mãe
Afinal é filho da mãe, pra não dizer filho da puta
Muita coisa pra aprender, não és tropa, só recruta
A vida é tipo um game, daqueles que dão luta
Muita coisa pra aprender dred, mantém-te à escuta
Uzzy |
Bleak:
«A vida é assim, tu colhes o que semeias G'
Há coisas que somente dependem de ti
Pára, escuta, faz pa merecer
E lembra-te que quem te avisa dred, teu amigo é» (Refrão x2)

Colhes o Que Semeias (traducción)

Estás sentado en el vecindario todo el día, no haces nada por la vida
Solo vas al supermercado a comprar kingsize
La monotonía se apoderó de tu vida y
Todavía no te has convertido en quien querías G
Solo corres si babi te persigue
Porque te pillaron rodando un depaki
No hay bloque allí, detrás de las escaleras está el lugar.
Más pico que 85, pero todos gritan que se joda la ley
Forajidos en formación y crecimiento
Cuando decidieron entrar, clavaron el movimiento
Hermanos de otras madres, os consideráis
Porque hacen todo juntos, naa.
solo fuma y espera
Y da gusto, hasta que pasa alguna mierda
Hasta que babi interroga, mr.
mantener esto es suyo
No tengo nada que hacer, ni siquiera lo conozco bien.
El hermano se volvió soplón, el hermano parecido de otra madre
Después de todo, es un hijo de puta, por no decir hijo de puta.
Mucho que aprender, no eres una tropa, solo reclutas
La vida es como un juego, de esos que luchan
Mucho que aprender dred, sigue escuchando
Uzzy |
Desolado:
«Así es la vida, lo que siembras lo cosechas G'
Hay cosas que solo dependen de ti
Detente, escucha, haz que valga la pena
Y recuerda que quien te avisa, dred, es tu amigo» (Estribillo x2)