Traducción de la letra de la canción Keeping Score - Apocalypse Hoboken - V/A - Liberation Records, Apocalypse Hoboken

Keeping Score - Apocalypse Hoboken (original)

Where you gonna be without your soul
What you gonna do when you lose hold
Where you gonna go from there
What you gonna do when your fire dies
What you gonna do when you’re downsized
Where you gonna go from there
Pushed down too many times and you’re keeping score
Simpletons and greasy ways light
My path away form cliches cornerstone
A brand new day my counterpart is in a daze
Squeeze that hole a little tighter
Squeeze that hole mighty mouse
Blood drips from that hole

Keeping Score - Apocalypse Hoboken (traducción)

Donde vas a estar sin tu alma
¿Qué vas a hacer cuando pierdas el control?
A dónde vas a ir desde allí
¿Qué vas a hacer cuando tu fuego muera?
¿Qué vas a hacer cuando te reduzcan?
A dónde vas a ir desde allí
Empujado hacia abajo demasiadas veces y estás llevando la cuenta
Simplones y formas grasientas de luz
Mi camino lejos de la piedra angular de los clichés
Un nuevo día mi contraparte está aturdida
Aprieta ese agujero un poco más fuerte
Aprieta ese agujero poderoso ratón
La sangre gotea de ese agujero.