| Punk by the Book - Antiflag (original) | Punk by the Book - Antiflag (traducción) |
|---|---|
| Covered in leather, or plaid patches, or metal studs | Cubierto en cuero, o parches a cuadros, o tachuelas de metal |
| Your hair is dyed or spiked with glue | Tu cabello está teñido o en punta con pegamento |
| You only talk to those who look and act the way you do | Solo hablas con aquellos que se ven y actúan como tú |
| Cause you think you’re so fuckin' cool | Porque crees que eres tan jodidamente genial |
| Punk, punk, punk | punk, punk, punk |
| Punk by the book | Punk según el libro |
| Book, book, book | libro, libro, libro |
| Punk by the book | Punk según el libro |
| Book, book, book | libro, libro, libro |
| Punk by the book | Punk según el libro |
| Book, book, book | libro, libro, libro |
| You say that punk to you is what’s in your mind | Dices que el punk para ti es lo que tienes en mente |
| Not what you wear | no lo que te pones |
| But you know you’re so full of shit! | ¡Pero sabes que estás tan lleno de mierda! |
| You scoff at how the cops treat you | Te burlas de cómo te trata la policía |
| But they’re no worse than dicks like you | Pero no son peores que idiotas como tú |
| I just can’t understand what you’re thinking | Simplemente no puedo entender lo que estás pensando. |
| Punk, punk, punk | punk, punk, punk |
| Punk by the book | Punk según el libro |
| Punk, punk, punk | punk, punk, punk |
| Punk by the book | Punk según el libro |
| Punk, punk, punk | punk, punk, punk |
| Punk by the book | Punk según el libro |
| Punk, punk, punk | punk, punk, punk |
| Punk by the book | Punk según el libro |
| Hey | Oye |
| Hey | Oye |
| You’re punk by the book | Eres punk por el libro |
| Hey | Oye |
| Hey | Oye |
| You’re punk by the book | Eres punk por el libro |
| Book | Libro |
