Traducción de la letra de la canción Smokers Cough - Apocalypse Hoboken - V/A - Liberation Records, Apocalypse Hoboken

Smokers Cough - Apocalypse Hoboken (original)

You’re getting old, your gums are bleeding
You’re feeling down, your hair’s receding
Oh NO!
A bitter man who’s got no one to call his own
A prisoner without a home to call a home
Up against a wall his vices have rendered him unable
He drinks away another day just to fell a little stable
Drink away your life
Beating up your wife
The kids don’t come home anymore
Coughing up your life
Cheating on your wife
The kids don’t come home anymore

Smokers Cough - Apocalypse Hoboken (traducción)

Te estás haciendo viejo, te sangran las encías.
Te sientes deprimido, tu cabello está retrocediendo
¡Oh no!
Un hombre amargado que no tiene a nadie a quien llamar suyo
Un preso sin un hogar al que llamar hogar
Contra una pared, sus vicios lo han vuelto incapaz
Bebe otro día solo para sentirse un poco estable
Bebe tu vida
Golpeando a tu esposa
los niños ya no vuelven a casa
Tosiendo tu vida
Engañando a tu esposa
los niños ya no vuelven a casa