Traducción de la letra de la canción Voodoo Connection - Vacca

Voodoo Connection (original)

La mia è una banda di pazzi
Non ci son cazzi
Meglio non mettersi contro noi
I miei seguaci hanno i controcazzi
A pentirvi a sto giro sarete voi
Non giro con l’orchestra, non giro con il coro
Con T.K., Lestro, con gaggi come loro
Ka-kamikaze che rischian la loro vita ho al mio fianco
Questo è il mio unico vanto
Po-mpo rap dentro all’impianto
Fumo davvero tanto
Per questo ho il viso bianco borotalco
Sto nei cortili di Q. Oggiaro
Ad Ovest di Milano
Giro su una 3C nero smalto
Do fuoco ai palchi che calco
Con Gangsta Nano e l’Aldo
Seguiti a ruota dal resto del branco
E l’alcool che a fiumi ora scorre nelle mie vene
Non mi stacco nemmeno quando la tua donna viene
Spingo largo la mia censura dentro a queste scene
Il suo orgasmo rimbomba con l’eco nel mio quartiere
Non la lascio, non servono a nulla le sue preghiere
Me la rifaccio a sto giro la sciolgo dalle catene
La mia è una banda di pazzi
Non ci son cazzi
Meglio non mettersi contro noi
I miei seguaci hanno i controcazzi
A pentirvi a sto giro sarete voi
Il mio nome è lil' anche noto come G-Nano
Quand’entro nel locale t’alzi dal divano
Giro con un barese ed un cagliaritano
S’entriamo nel locale alzati dal divano
Non faccio brutto, non guardo male
Ma se entro nel tuo club alzati dal divano
Prendo un cocktail, lo sorseggio piano
Mi vede la tua donna e s’alza dal divano
Mi viene incontro
Mi chiede il numero e torna da te felice sul divano
Tu preso male, mi guardi strano
Poi vengo accanto a te e mi siedo sul divano
Sono il più gansta, sono il più nano
Son quello che la gente chiama Gangsta Nano
Lei mi guarda mentre io bevo
Cerca la tentazione fuoco sul divano
La mia è una banda di pazzi
Non ci son cazzi
Meglio non mettersi contro noi
I miei seguaci hanno i controcazzi
A pentirvi a sto giro sarete voi
La mia è una banda di pazzi
Non ci son cazzi
Meglio non mettersi contro noi
I miei seguaci hanno i controcazzi
A pentirvi a sto giro sarete voi
A Q.O.
lo si fa così
A Montecucco lo si fa così
A Milano ovest lo si fa così
Lotto 18 lo si fa così
Dalla mia zona di Roma da Montecucco
Tra gli impicci e le dipendenze stile Maradona
L’atmosfera qui è rigida, li hai visti
Qui nascono artisti o serial killer come Tullio Briggida
9,30 e parto Roma-Termini
Le 3 di pomeriggio e sono tumefatto a Quarto
In studio che strascico
Amò me sa che me lasci mo
Perché di fatto mo sto fatto fracico
Il mio rap è in italiano fatto fuori si rigenera
Come le cellule di un Namecciano
Che sia Roma o Milano
Voodoo click e il pupazzo con la canna
Riconosci chi siamo
Il mio messaggio è un disegno
Come un tatuaggio, in quanto tatuaggio lascia il segno
Non garantisco impegno fumato troppo e non capisco nemmeno se son sveglio
A Q.O.
lo si fa così
A Montecucco lo si fa così
A Milano ovest lo si fa così
Lotto 18 lo si fa così
I my kids pompano la weed sulla jeep
Con la pila divido i miei G
Tutto in busta e si parte da coni e street
Music gangsta a palla dentro al cd
Qui va 2pac, molto meno Puffy o B.I.G
E sto sereno, no paura se ho addosso i bling bling
Logo sulla maglietta Voodoo smoker family
A Milano ovest lo si fa così
Poi un salto al bar si avvia cremeria
Di nuovo in carfo con il mio splif di jammaria
Anche a Montecucco senti odor di maria
Mi fumo tutto se arriva la polizia
Bianchi in canottiere
Riuniti al sabato dal barbiere
Servon pezzi vado in piazza non dal carrozziere
Faccio a pezzi te dopo averti fatto un piacere
Quando arrivo coi randagi non servon le tue preghiere
A Q.O.
lo si fa così
A Montecucco lo si fa così
A Milano ovest lo si fa così
Lotto 18 lo si fa così

Voodoo Connection (traducción)

La mia es una pandilla de locos
no hay gallos
Mejor no volverse contra nosotros
Mis seguidores tienen contra-pollas
Serás tú quien se arrepentirá de este tour
No salgo de gira con la orquesta, no salgo de gira con el coro
Con T.K., Lestro, con gaggi como ellos
Ka-kamikaze que arriesgan su vida tengo a mi lado
Este es mi único orgullo
Po-mpo rap dentro de la planta
realmente fumo mucho
Por eso tengo la cara de talco blanco
Estoy en los patios de Q. Oggiaro
Oeste de Milán
Montar en un esmalte negro 3C
Prendo fuego a los escenarios que lanzo
Con Gangsta Nano y Aldo
Seguido de cerca por el resto de la manada
Y el alcohol que ahora corre a rios en mis venas
Ni siquiera me voy cuando llega tu mujer
Empujo mi censura de par en par en estas escenas
Su orgasmo hace eco en mi barrio
No la dejo, de nada sirven sus oraciones
Lo voy a hacer de nuevo, lo desato de las cadenas
La mia es una pandilla de locos
no hay gallos
Mejor no volverse contra nosotros
Mis seguidores tienen contra-pollas
Serás tú quien se arrepentirá de este tour
Mi nombre es lil 'también conocido como G-Nano
Cuando entro en la habitación te levantas del sofá
Tour con un Bari y un Cagliari
Entramos en la habitación levantándonos del sofá.
No me veo mal, no me veo mal
Pero si entro en tu club, levántate del sofá
Tomo un cóctel, lo bebo lentamente
Tu mujer me ve y se levanta del sofá
el viene a mi encuentro
Me pide mi numero y vuelve a ti feliz en el sofa
Lo tomas mal, me miras raro
Luego me acerco a ti y me siento en el sofá.
soy el mas gangsta, soy el mas enano
Soy lo que la gente llama Gangsta Nano
Ella me mira mientras bebo
Busca la tentación de fuego en el sofá
La mia es una pandilla de locos
no hay gallos
Mejor no volverse contra nosotros
Mis seguidores tienen contra-pollas
Serás tú quien se arrepentirá de este tour
La mia es una pandilla de locos
no hay gallos
Mejor no volverse contra nosotros
Mis seguidores tienen contra-pollas
Serás tú quien se arrepentirá de este tour
Un Q.O.
lo haces así
Así se hace en Montecucco
Así se hace en el oeste de Milán
Lotto 18 se hace así
Desde mi zona de Roma desde Montecucco
Entre los estorbos y las dependencias al estilo Maradona
El ambiente aquí es tenso, los has visto.
Aquí nacen artistas o asesinos en serie como Tullio Briggida
9.30 y salgo de Roma-Termini
3 de la tarde y estoy hinchada en cuarto
En el estudio que tren
el me amo el sabe que tu me dejas mo
Porque en realidad ya terminé fracico
Mi rap está en italiano hecho se regenera solo
Como las células de un Namek
Ya sea Roma o Milán
Voodoo click y el títere con el bastón
Reconocer quienes somos
mi mensaje es un dibujo
Como un tatuaje, como un tatuaje deja su marca
No garantizo compromiso fumé demasiado y ni siquiera entiendo si estoy despierto
Un Q.O.
lo haces así
Así se hace en Montecucco
Así se hace en el oeste de Milán
Lotto 18 se hace así
Mis hijos bombean la hierba en el jeep
Con la batería divido mis G's
Todo en un sobre y parte de conos y calle
Música gangsta ball dentro del cd
Aquí va 2pac, mucho menos Puffy o B.I.G
Y estoy tranquilo, no tengo miedo si estoy usando bling bling
Logo en la camiseta de la familia de fumadores Voodoo
Así se hace en el oeste de Milán
Luego un salto al bar arranca la cremeria
De vuelta en el auto con mi jammaria splif
Incluso en Montecucco puedes oler a María
me fumo todo si viene la policia
Blancos en camisetas sin mangas
Reunidos en la barbería el sábado
Servon piezas voy a la plaza no al carrocero
Te destrozo después de hacerte un favor
Cuando llego con los extraviados, tus oraciones no son necesarias
Un Q.O.
lo haces así
Así se hace en Montecucco
Así se hace en el oeste de Milán
Lotto 18 se hace así