| I swear there’s nobody in the industry fuckin' with Chicago rap niggas
| Juro que no hay nadie en la industria jodiendo con los negros del rap de Chicago
|
| Believe me
| Créeme
|
| I give it to you niggas if you want it
| Te lo doy niggas si lo quieres
|
| This for you, Va
| esto para ti va
|
| What up, P
| que tal, p
|
| I’m the grimiest nigga
| Soy el negro más sucio
|
| With the weapon, I’m smackin' ya
| Con el arma, te estoy golpeando
|
| A legend like Acura
| Una leyenda como Acura
|
| Plus I’m ryhmin' with vigor
| Además estoy ryhmin' con vigor
|
| With a better work ethic, they say I might-a been Jigga
| Con una mejor ética de trabajo, dicen que podría haber sido Jigga
|
| There’s no regrets, the flow is wet, my nigga, cry me a river
| No hay arrepentimientos, el flujo está mojado, mi negro, llórame un río
|
| Exceptional vernacular, weapons spectacular
| Excepcional lengua vernácula, armas espectaculares
|
| And I’m never satisfied, somebody grab me a Snicker
| Y nunca estoy satisfecho, que alguien me traiga un Snicker
|
| Named J-U-ICE like the diamonds that glitter
| Llamado J-U-ICE como los diamantes que brillan
|
| When rhymin' in a blizzard, seein' me’s like tryin-a get a lining with scissors
| Cuando rima en una tormenta de nieve, verme es como tratar de conseguir un forro con unas tijeras
|
| Plus I’m throwin' back a fifth of that Dom, my nigga, it’s fryin' my liver
| Además, estoy devolviendo una quinta parte de ese Dom, mi negro, me está friendo el hígado
|
| Supplyin' the piff and they fryin' in infinite
| Suministrando el piff y ellos friendo en el infinito
|
| I don’t even gotta try to get ignorant
| Ni siquiera tengo que tratar de volverme ignorante
|
| Like Theo and Vanessa dad I can deliver it
| Como Theo y Vanessa papá, puedo entregarlo
|
| Plus I do it just to brag, I am an intricate rhymin' wizard
| Además, lo hago solo para presumir, soy un mago de la rima intrincado
|
| Intravenous dope up in every rhyme and I’m spittin' it
| Dopaje intravenoso en cada rima y lo estoy escupiendo
|
| It’s like I’m puttin' coke in every line and you sniffin' it
| Es como si estuviera poniendo coca cola en cada línea y tú la olieras
|
| Plus I carry a nine, Terry Shine, I’m rippin' it
| Además, llevo un nueve, Terry Shine, lo estoy rompiendo
|
| «Rhymefest»
| «Festival de la rima»
|
| («Rhymefest»)
| («Festival de rimas»)
|
| I am not here to spit metaphors or create dances
| No estoy aquí para escupir metáforas o crear bailes
|
| I am a can of whoop-ass ready to open
| Soy una lata de whoop-ass lista para abrir
|
| Willin' and hopin' you would provoke him
| Deseando y esperando que lo provoques
|
| Try to insult me, I will punch you in yo face until my fists start smokin'
| Intenta insultarme, te daré un puñetazo en la cara hasta que mis puños empiecen a humear
|
| Till my hands start soakin' in the blood from the wounds that was open
| Hasta que mis manos comiencen a empaparse en la sangre de las heridas abiertas
|
| From the shit you was talkin' out of motion
| De la mierda que estabas hablando fuera de movimiento
|
| I’m emotionless, I beat you to a Pulp for yo Fictional
| No tengo emociones, te gané a un Pulp para ti Ficticio
|
| Some old John Travolta shit, hocus pocus, bitch
| Una vieja mierda de John Travolta, hocus pocus, perra
|
| It’s the magic show, spooks disappear down the rabbit hole
| Es el espectáculo de magia, los fantasmas desaparecen por la madriguera del conejo.
|
| LJ guerilla warfare, my shit’s tactical
| LJ guerra de guerrillas, mi mierda es táctica
|
| I hold grudges, see it’s better, do not touch it
| te guardo rencor, mira es mejor, no lo toques
|
| Fuck with, walk away from me, man, say «Fuck it»
| Al diablo, aléjate de mí, hombre, di «A la mierda»
|
| You don’t want it, get stomped by the Brown Hornets
| No lo quieres, déjate pisotear por los Brown Hornets
|
| Vakill, Crooked, I and J, we all on it
| Vakill, Crooked, I y J, todos estamos en ello
|
| Keep your friends close, your enemies closer
| Mantén a tus amigos cerca, a tus enemigos más cerca
|
| Fuck that, kill your enemies, yo, this ain’t Oprah
| Al diablo con eso, mata a tus enemigos, yo, esto no es Oprah
|
| We gon' ride
| Vamos a montar
|
| (Oh-ohh)
| (Oh, oh)
|
| «Nino Bless»
| «Nino bendice»
|
| («Nino Bless»)
| («Nino bendice»)
|
| Look I don’t give a fuck, my motto is live it up
| Mira, me importa un carajo, mi lema es vivirlo
|
| Keep your glass half full, see mines, I fill it up
| Mantén tu vaso medio lleno, mira el mío, lo lleno
|
| You want war, please give it up, the gig is up
| Quieres guerra, por favor déjalo, el concierto ha terminado
|
| I’m sick enough to penetrate the before this vinegar
| Estoy lo suficientemente enfermo como para penetrar antes de este vinagre
|
| Yes it’s Brooklyn’s crooked minister
| Sí, es el ministro corrupto de Brooklyn.
|
| Spit conscious shit, then push some kush when I finish up
| Escupe mierda consciente, luego empuja un poco de kush cuando termine
|
| I administer the sickest of scripts since
| Administro el peor de los guiones desde
|
| That Indian that wrote the script to the Sixth Sense
| Ese indio que le escribió el guión al Sexto Sentido
|
| You lames spittin' should quit and go back to 'caine, bitches
| Los lames spittin' deberían renunciar y volver a 'caine, perras
|
| 'Cause you insane, you must brain simpin'
| Porque estás loco, debes cerebro simpin'
|
| Got your blood on my blade drippin', I ain’t kiddin'
| Tengo tu sangre en mi hoja goteando, no estoy bromeando
|
| I pierce your chest like a, you lay stiffen
| Perforo tu pecho como un, te pones rígido
|
| Dog, I stay trippin', you know I was playin', pimpin'
| Perro, sigo tropezando, sabes que estaba jugando, alcahueteando
|
| I end his life cause this wasn’t in G and Kane’s vision
| Termino con su vida porque esto no estaba en la visión de G y Kane
|
| Yeah I’m game uptown for that same mission
| Sí, estoy en la parte alta de la ciudad para esa misma misión.
|
| Aim-clickin', bang-spittin', flame sick as Twain’s diction
| Aim-clickin', bang-spittin', llamas enfermas como la dicción de Twain
|
| «Crooked I»
| «Yo torcido»
|
| Yeah, even though I’m holdin' hot burners
| Sí, a pesar de que tengo quemadores calientes
|
| This killer is colder than hyperthermia
| Este asesino es más frío que la hipertermia
|
| A single round spin you and sit you down like a hernia
| Una sola ronda te hace girar y te sienta como una hernia
|
| Me and Rihanna, we got a separate definition for 'disturbia'
| Yo y Rihanna, tenemos una definición separada para 'disturbia'
|
| I’m mentally disturbed, nigga, I’ll murder ya
| Estoy mentalmente perturbado, nigga, te mataré
|
| That prrrat put a peephole in your flesh
| Que prrrat puso una mirilla en tu carne
|
| A keyhole in your chest
| Un ojo de cerradura en tu pecho
|
| Then I open up your torso
| Entonces abro tu torso
|
| Just like a door, so
| Al igual que una puerta, por lo que
|
| Death can walk in
| La muerte puede entrar
|
| Negro, I’m depressed, please know I’m a mess
| Negro, estoy deprimido, por favor, sé que soy un desastre
|
| Send you right upstairs
| Enviarte arriba
|
| Gun treat you like them Billie Jean sidewalks, the way they light up squares
| Gun te trata como las aceras de Billie Jean, la forma en que iluminan las plazas
|
| Yeah, kill kickdrums, tie up snares
| Sí, mata los bombos, ata las trampas
|
| Wanna describe my flow in one word? | ¿Quieres describir mi flujo en una palabra? |
| Try 'unfair'
| Prueba 'injusto'
|
| Tireless nights I spit fire into wireless mics
| Noches incansables escupo fuego en micrófonos inalámbricos
|
| 'Till I expired its life, until my life expired I’m fly as a kite
| Hasta que expiré su vida, hasta que mi vida expiró, volaré como una cometa
|
| And I’m firin' iron that’ll turn any Iron Mike into Brian McKnight
| Y estoy disparando hierro que convertirá a cualquier Iron Mike en Brian McKnight
|
| Mmmwwaaa, good night
| Mmmwwaaa, buenas noches
|
| «Va-kill»
| «Va-matar»
|
| («Va-kill»)
| ("Va-matar")
|
| I’m hate’s Cupid on a poison-tipped arrow assignment
| Soy Cupido del odio en una tarea de flecha con punta de veneno
|
| Strapped until you’re powerlinin'
| Atado hasta que estés powerlinin'
|
| My barrel alignments never minded enough exposin' bone-marrow confinement
| A mis alineaciones de barriles nunca les importó exponer lo suficiente el confinamiento de la médula ósea
|
| Non-rhymers' subconscious is vicious
| El subconsciente de los que no riman es vicioso
|
| Only pussy gettin' past these bars is conjugal visits
| Solo el coño que pasa estas barras son visitas conyugales
|
| Ganja exquisite, when inhaled conjure a vision
| Ganja exquisita, cuando se inhala evoca una visión
|
| Explicit as point blank with a rocket launcher
| Explícito como a quemarropa con un lanzacohetes
|
| My physic’s the Lord’s best-kept secret, swept under His rug
| Mi médico es el secreto mejor guardado del Señor, barrido debajo de Su alfombra
|
| Cracked the earth with a thunderous tug
| Agrietó la tierra con un tirón atronador
|
| I work wonders with slugs, I’m a blunder with blood
| Hago maravillas con las babosas, soy un error con la sangre
|
| It will spill until the angels come and plunge in the flood
| Se derramará hasta que los ángeles vengan y se sumerjan en el diluvio
|
| thugs at fist point
| matones a punta de puño
|
| This that new Chi, necks frosty, bars is Windex-glossy
| Este nuevo Chi, cuellos helados, barras es Windex-glossy
|
| Next costly mistake I’m squeezin' Tecs
| Próximo error costoso, estoy exprimiendo Tecs
|
| Any nigga that plans to ex-off me
| Cualquier negro que planee expulsarme
|
| Ain’t got two snowballs chances on an anatomically correct Frosty
| No tengo dos posibilidades de bolas de nieve en un Frosty anatómicamente correcto
|
| You ain’t heard no bars that’s inhuman and wild
| No has escuchado barras que sean inhumanas y salvajes
|
| Mushroomin' a cloud till all you bitches consumed in a pile
| Mushroomin 'una nube hasta que todas las perras consumieron en una pila
|
| God and Satan reunion is now
| El reencuentro de Dios y Satanás es ahora
|
| And if Obama gets shot there’ll be more blood in crackers than fuckin'
| Y si le disparan a Obama, habrá más sangre en las galletas que mierda.
|
| communion allows
| la comunión permite
|
| Can’t shit breathin' dishonor these verses
| No puedo respirar deshonrando estos versos
|
| Only cracks you’ll find in my arm is 2 for 5's if the fuckin' economy worsens
| Las únicas grietas que encontrarás en mi brazo son 2 por 5 si la maldita economía empeora
|
| (Oh my God) | (Ay dios mío) |