Traducción de la letra de la canción Roma - Vale Lambo, COCO, Nayt

Roma (original)

Nella mia testa, fra', ti perdi
Ho forse pochi difetti, ma tu non provocarmi mai
Non ti piaccio abbastanza, forse meriti qualcosa in più
Ho provato a ricominciare, è stato solo un déjà-vu
Dicevi: «Lascia stare che insieme fa male», eh-eh
Vorrei baciarti mentre ascoltiamo il mare, eh-eh
Se non sai cosa dire è meglio fumare
Siamo sulle nuvole
Si dorme meglio sulle nuvole
Se sono nei guai, non ne parlo mai
Ti porto in un film che non capirai
Da qui la città sembra un luna park
Non credevi in noi, ma siamo ancora qua
Presto capirai che ci vogliamo ancora
Non mi basti mai, non andiamo via da Roma
Questo weekend finirà lunedì
Litigare fa male, abbracciami
Sono in un film, la sala è vuota, tu sei il mio cinema
Prima che ci vedano, stai qui
Gente vocifera, mi siedo
Oggi mi piace anche la pubblicità
Mi chiedo: «Sei quel che mi salva o ciò che mi ucciderà?»
Leggevo il tuo oroscopo, è come il mio
Il tuo cuore dice nessuno l’ha mai visto, come Dio
Leggero il peso dei tuoi problemi se c’ero io
Vuoi partire ma a volte neanche un addio è sincero
Ti lasciavo fuori, dentro avevo il temporale
Scrivi: «Non ti vedo, ma ti penso uguale»
Ehi, faccio il duro a casa, poi mi sento male
Oggi non vengo da te
Tengo le mani sul tuo collo, tu sul mio
Dici che hai fatto un brutto sogno e sono io
Andiamo sulle nuvole, si sta bene sulle nuvole
Se sono nei guai, non ne parlo mai
Ti porto in un film che non capirai
Da qui la città sembra un luna park
Non credevi in noi, ma siamo ancora qua
Presto capirai che ci vogliamo ancora
Non mi basti mai, non andiamo via da Roma
Questo weekend finirà lunedì
Litigare fa male, abbracciami
Presto capirai che ci vogliamo ancora
Non mi basti mai, non andiamo via da Roma

(traducción)

En mi cabeza, hermano, estás perdido
Tal vez tengo algunas fallas, pero nunca me provocas
No te gusto lo suficiente, tal vez te mereces algo más
Traté de empezar de nuevo, fue solo un déjà-vu
Tú dijiste: «Que sea que juntos duela», eh-eh
Quisiera besarte mientras escuchamos el mar, eh-eh
Si no sabes que decir, lo mejor es fumar
estamos en las nubes
Duermes mejor en las nubes
Si estoy en problemas, nunca hablo de eso.
Te voy a llevar a una película que no entenderás
Desde aquí la ciudad parece un parque de atracciones.
No creíste en nosotros, pero todavía estamos aquí.
Pronto te darás cuenta de que todavía nos queremos
Nunca sea suficiente para mí, no dejemos Roma
Este fin de semana termina el lunes
Discutir duele, abrázame
estoy en una pelicula, la sala esta vacia, tu eres mi cine
Antes de que nos vean, quédate aquí.
Gente rumoreada, me siento
Hoy también me gusta la publicidad.
Me pregunto: "¿Eres tú lo que me salva o lo que me va a matar?"
Estaba leyendo tu horóscopo, es como el mío
Tu corazón dice que nadie lo ha visto nunca, como Dios
Aligeraré el peso de tus problemas si yo estuviera ahí
Quieres irte pero a veces ni un adios es sincero
Te deje afuera, adentro tenia la tormenta
Escribes: "No te veo, pero pienso en ti igual"
Oye, estoy siendo duro en casa, entonces me siento mal
No voy a venir a ti hoy
Mantengo mis manos en tu cuello, tú en el mío
Dices que tuviste un mal sueño y soy yo
Vamos a las nubes, se siente bien en las nubes
Si estoy en problemas, nunca hablo de eso.
Te voy a llevar a una película que no entenderás
Desde aquí la ciudad parece un parque de atracciones.
No creíste en nosotros, pero todavía estamos aquí.
Pronto te darás cuenta de que todavía nos queremos
Nunca sea suficiente para mí, no dejemos Roma
Este fin de semana termina el lunes
Discutir duele, abrázame
Pronto te darás cuenta de que todavía nos queremos
Nunca sea suficiente para mí, no dejemos Roma