Traducción de la letra de la canción Беги - Валерий Меладзе

Беги (original)

Вот он, кажется, настоящий свежий ветер
Отвори, сынок, поскорее двери, окна
И навстречу ему вывеси знамена.
Вот он движется, настоящий свежий ветер
И никто его на пути не остановит
Он меняет судьбу, но ты его не бойся,
Ты его не бойся…
Припев:
Не живет на воле зверь из зоопарка,
Наше прошлое исправить не дано,
Мы когда-то все замешкались на старте…
Беги, беги, без меня, сынок…
Непонятно мне, что в душе твоей сокрыто,
Что ведет тебя по извилистой дороге,
Но ты счастливей меня —
Ты рожден свободным / 2 раза.
Припев:
Не живет на воле зверь из зоопарка,
Наше прошлое исправить не дано,
Мы когда-то все замешкались на старте…
Беги, беги, без меня, сынок…
Беги, беги, без меня, сынок…
Припев:
Не живет на воле зверь из зоопарка,
Наше прошлое исправить не дано,
Мы когда-то все замешкались на старте…
Беги, беги, без меня, сынок…
Не живет на воле зверь из зоопарка,
Наше прошлое исправить не дано,
Мы когда-то все замешкались на старте…
Беги, беги, без меня, сынок…
Беги, беги, без меня, сынок…

Беги (traducción)

Aquí parece, una brisa fresca real
Abre, hijo, rápido puertas, ventanas
Y cuelgue pancartas para conocerlo.
Aquí se está moviendo, una brisa fresca real
Y nadie lo detendrá en el camino
Cambia el destino, pero no le tengas miedo,
No le tengas miedo...
Coro:
El animal del zoológico no vive en la naturaleza,
Nuestro pasado no puede ser corregido,
Todos dudamos al principio...
Corre, corre, sin mí, hijo...
No me queda claro lo que se esconde en tu alma,
Que te lleva por un camino sinuoso
Pero eres más feliz que yo -
Naciste libre / 2 veces.
Coro:
El animal del zoológico no vive en la naturaleza,
Nuestro pasado no puede ser corregido,
Todos dudamos al principio...
Corre, corre, sin mí, hijo...
Corre, corre, sin mí, hijo...
Coro:
El animal del zoológico no vive en la naturaleza,
Nuestro pasado no puede ser corregido,
Todos dudamos al principio...
Corre, corre, sin mí, hijo...
El animal del zoológico no vive en la naturaleza,
Nuestro pasado no puede ser corregido,
Todos dudamos al principio...
Corre, corre, sin mí, hijo...
Corre, corre, sin mí, hijo...