Traducción de la letra de la canción Магдалина - Валерий Меладзе

Магдалина (original)

Ты всё та же,
Что три года назад.
В макияже
И душа, и глаза.
Ты однажды
Не нашла тормоза.
Ты разбила мою машину.
Было лето,
Было плюс 35,
Ты раздета,
Но по моде опять.
Виолеттой
Называли тебя,
А я назвал тебя Магдалиной.
Припев:
О!
Моя Магдалина, уйди,
Я тебя не предал, я тебя отпустил.
О!
Моя Магдалина, не жди,
Я тебя не отдал, я тебя не простил.
Ты попалась,
А могло пронести,
Ты осталась,
А могла бы уйти.
Отвернулся,
Зарядил револьвер,
Так закончилось наше лето.
Припев:
О!
Моя Магдалина, уйди,
Я тебя не предал, я тебя отпустил.
О!
Моя Магдалина, не жди,
Я тебя не отдал, я тебя не простил.

Магдалина (traducción)

sigues siendo el mismo
Eso hace tres años.
en maquillaje
Tanto el alma como los ojos.
tu una vez
No encontré un freno.
Chocaste mi auto.
Fue verano,
era mas 35
estas desvestido
Pero de moda otra vez.
violeta
te llamaron
Y te llamé Magdalena.
Coro:
¡Oh!
Magdalena mía, vete
No te traicioné, te dejé ir.
¡Oh!
Magdalena mía, no esperes
No te delaté, no te perdoné.
Te atraparon
y podría llevar
Te quedaste
Y podría irme.
se alejó
Cargó el revólver
Así terminó nuestro verano.
Coro:
¡Oh!
Magdalena mía, vete
No te traicioné, te dejé ir.
¡Oh!
Magdalena mía, no esperes
No te delaté, no te perdoné.