Letras de Белые птицы - Валерий Меладзе

Белые птицы - Валерий Меладзе
Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Белые птицы, artista - Валерий Меладзе.
Fecha de emisión: 26.03.2015
Idioma de la canción: idioma ruso

Белые птицы

(original)
Вот, я стою перед тобой;
- смотрю глазами пьяными.
Другая ты, и я другой;
а в сумме тоже самое.
А ты идешь, чеканя шаг, на все четыре стороны;
И по тебе, моя душа, поёт и плачет поровну.
Припев:
Мы с тобою просто перелетные птицы —
Белые птицы, — дай мне ответ:
От чего опять во мне
Прошла война, а мира нет?
Пойдем со мной куда-нибудь — дорогами, просторами.
Пойдем искать короткий путь;
туда, где счастье скорое.
Вот, я стою перед тобой;
- смотрю глазами пьяными.
Другая ты, и я другой;
а мысли те же самые.
Припев:
Мы с тобою просто перелетные птицы —
Белые птицы, — дай мне ответ:
От чего опять во мне
Прошла война, а мира нет?
Мы с тобою просто перелетные птицы —
Белые птицы, — дай мне ответ:
От чего опять во мне
Прошла война, а мира нет?
Мы с тобою просто перелетные птицы —
Белые птицы, — дай мне ответ:
От чего опять во мне
Прошла война, а мира нет?
От чего опять во мне
Прошла война, а мира нет?
(traducción)
He aquí, estoy delante de ti;
Miro con ojos de borracho.
Tú eres diferente y yo soy diferente;
pero igual en total.
Y vas, acuñando un paso, por los cuatro costados;
Y por ti, alma mía, canta y llora a partes iguales.
Coro:
Tu y yo solo somos pájaros migratorios -
Pájaros blancos, dame la respuesta:
De que otra vez en mi
¿La guerra ha terminado, pero no hay paz?
Ven conmigo a algún lugar: caminos, espacios abiertos.
Vamos a buscar un atajo;
donde la felicidad es pronto.
He aquí, estoy delante de ti;
Miro con ojos de borracho.
Tú eres diferente y yo soy diferente;
pero los pensamientos son los mismos.
Coro:
Tu y yo solo somos pájaros migratorios -
Pájaros blancos, dame la respuesta:
De que otra vez en mi
¿La guerra ha terminado, pero no hay paz?
Tu y yo solo somos pájaros migratorios -
Pájaros blancos, dame la respuesta:
De que otra vez en mi
¿La guerra ha terminado, pero no hay paz?
Tu y yo solo somos pájaros migratorios -
Pájaros blancos, dame la respuesta:
De que otra vez en mi
¿La guerra ha terminado, pero no hay paz?
De que otra vez en mi
¿La guerra ha terminado, pero no hay paz?
Calificación de traducción: 5/5 | Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
Салют, Вера 2004
Небеса 2009
Красиво 2004
Иностранец 2004
Самба белого мотылька 1997
Текила-любовь 2002
Океан и три реки 2004
Свет уходящего солнца ft. Константин Меладзе, Вахтанг 2016
Обернитесь ft. Валерий Меладзе 2018
Вера 1995
Притяженья больше нет 2004
Параллельные 2007
Се ля ви 2004
Сэра 2004
Вопреки 2007
Разведи огонь 2014
Сколько лет ft. Валерий Меладзе 2019
Как ты красива сегодня 1995
Девушки из высшего общества 1995
Без суеты 2007

Letras de artistas: Валерий Меладзе