
Fecha de emisión: 31.12.2007
Etiqueta de registro: Meladze Music, Первое музыкальное
Idioma de la canción: idioma ruso
Ей никогда не быть моей(original) |
Там, где останутся эти дни |
Как не тронутый первый снег |
Я построю обитель, двух одиноких сердец |
Там из окна будет виден мир, |
А в окне будет виден свет |
Обитаемый остров, ближе которого нет |
И дальше которого нет |
Припев: |
Она сказала мне вчера |
Что этот мир совсем не плох |
Одно в нем не так и это сильней |
Ей никогда не быть моей |
Она сказала мне вчера |
Что ничего менять не нужно |
Земля подо мной, а солнце — над ней |
Ей просто никогда не быть моей |
Как ни тонка была эта нить |
Оказалось, что крепче нет |
И пути не изменны, словно орбиты планет |
Там из окна будет виден мир, |
А в окне будет виден свет |
Обитаемый остров, ближе которого нет |
И дальше которого нет |
Припев: |
Она сказала мне вчера |
Что этот мир совсем не плох |
Одно в нем не так и это сильней |
Ей никогда не быть моей |
Она сказала мне вчера |
Что ничего менять не нужно |
Земля подо мной, а солнце — над ней |
Ей просто никогда не быть моей |
Она сказала мне вчера |
Что этот мир совсем не плох |
Одно в нем не так, и это сильней |
Ей никогда не быть моей |
Она сказала мне вчера |
Что ничего менять не нужно |
Земля подо мной, а солнце — над ней |
Ей просто никогда не быть моей… |
(traducción) |
Donde estos días permanecerán |
Como la primera nieve intacta |
Construiré un claustro, dos corazones solitarios |
Allí, el mundo será visible desde la ventana, |
Y la luz será visible en la ventana. |
Isla habitada, que no está más cerca |
Y más allá del cual no hay |
Coro: |
ella me dijo ayer |
Que este mundo no es nada malo |
Una cosa está mal con él y es más fuerte |
ella nunca será mía |
ella me dijo ayer |
Que nada necesita ser cambiado |
La tierra está debajo de mí y el sol está encima de ella. |
Ella nunca será mía |
No importa lo delgado que era este hilo |
Resultó que no hay más fuerte. |
Y los caminos no se cambian, como las órbitas de los planetas. |
Allí, el mundo será visible desde la ventana, |
Y la luz será visible en la ventana. |
Isla habitada, que no está más cerca |
Y más allá del cual no hay |
Coro: |
ella me dijo ayer |
Que este mundo no es nada malo |
Una cosa está mal con él y es más fuerte |
ella nunca será mía |
ella me dijo ayer |
Que nada necesita ser cambiado |
La tierra está debajo de mí y el sol está encima de ella. |
Ella nunca será mía |
ella me dijo ayer |
Que este mundo no es nada malo |
Una cosa está mal con él, y esto es más fuerte. |
ella nunca será mía |
ella me dijo ayer |
Que nada necesita ser cambiado |
La tierra está debajo de mí y el sol está encima de ella. |
Ella nunca será mía... |
Nombre | Año |
---|---|
Салют, Вера | 2004 |
Небеса | 2009 |
Красиво | 2004 |
Иностранец | 2004 |
Самба белого мотылька | 1997 |
Текила-любовь | 2002 |
Океан и три реки | 2004 |
Свет уходящего солнца ft. Константин Меладзе, Вахтанг | 2016 |
Обернитесь ft. Валерий Меладзе | 2018 |
Вера | 1995 |
Притяженья больше нет | 2004 |
Параллельные | 2007 |
Се ля ви | 2004 |
Сэра | 2004 |
Вопреки | 2007 |
Разведи огонь | 2014 |
Сколько лет ft. Валерий Меладзе | 2019 |
Как ты красива сегодня | 1995 |
Девушки из высшего общества | 1995 |
Без суеты | 2007 |