Traducción de la letra de la canción Латинамерика - Валерий Меладзе

Латинамерика (original)

Надо мной другое солнце,
Надо мной другое небо,
Подо мной земли другая сторона…
От своей привычной жизни
Никогда я дальше не был,
Я сейчас далек от дома, как луна.
Сладки, как сны уставших беглецов,
Объятия твои,
Латинамерика, Америка…
Латинамерика, Америка…
Латинамерика, Америка…
Латинамерика, Америка…
Я бежал от серых будней
Отогреть на солнце душу,
Захотев тепла задолго до весны.
От печали без причины
Не бывает средства лучше,
Чем увидеть мир с обратной стороны.
Сладки, как сны уставших беглецов,
Объятия твои,
Латинамерика, Америка…
Латинамерика, Америка…
Латинамерика, Америка…
Латинамерика, Америка…
Латинамерика, Америка…
Латинамерика, Америка…
Латинамерика, Америка…
Латинамерика, Америка…

Латинамерика (traducción)

Sobre mí hay otro sol
Sobre mí hay otro cielo
El otro lado de la tierra está debajo de mí...
De tu vida habitual
nunca he estado más lejos
Ahora estoy lejos de casa, como la luna.
Dulce como los sueños de los fugitivos cansados
tus abrazos,
América Latina, América...
América Latina, América...
América Latina, América...
América Latina, América...
huí de los días grises
Calentar el alma al sol
Deseando calor mucho antes de la primavera.
De la tristeza sin motivo
No hay mejor remedio
Que ver el mundo desde el otro lado.
Dulce como los sueños de los fugitivos cansados
tus abrazos,
América Latina, América...
América Latina, América...
América Latina, América...
América Latina, América...
América Latina, América...
América Latina, América...
América Latina, América...
América Latina, América...