Traducción de la letra de la canción Любовь и Млечный Путь - Валерий Меладзе

Любовь и Млечный Путь (original)

Сердце понять, бывает не просто.
Словно найти затерянный остров.
Часто в по тьмах мы ищем свою судьбу.
Странно…
Наши слова, развеются ветром.
Тени тревог, исчезнут с рассветом.
Только одно останется навсегда, там.
Это все пройдет, бесконечен лишь Млечный Путь.
Ни одной минуты из прошлого не вернуть.
Люди расстаются и сходятся.
Любят и молятся, ждут и не могут заснуть.
Все это пройдет, но останется Млечный Путь.
Любовь и Млечный Путь…
Любовь и Млечный Путь…
Все в тебе есть, и холод и нежность.
Темная ночь и пик белоснежный.
Весь белый свет, сошелся в тебе одной, но.
Это все пройдет, бесконечен лишь Млечный Путь.
Ни одной минуты из прошлого не вернуть.
Люди расстаются и сходятся.
Любят и борются, ждут и не могут заснуть.
Все это пройдет, но останется Млечный Путь.
Любовь и Млечный Путь…
Любовь и Млечный Путь…

(traducción)

Entender el corazón no es fácil.
Es como encontrar una isla perdida.
A menudo en la oscuridad buscamos nuestro destino.
Extraño…
Nuestras palabras se las llevará el viento.
Las sombras de las preocupaciones desaparecerán con el amanecer.
Solo uno permanecerá para siempre, allí.
Todo pasará, solo la Vía Láctea es infinita.
No se puede devolver ni un solo minuto del pasado.
La gente se separa y se vuelve a juntar.
Aman y oran, esperan y no pueden dormir.
Todo esto pasará, pero la Vía Láctea permanecerá.
El amor y la Vía Láctea...
El amor y la Vía Láctea...
Todo está en ti, tanto el frío como la ternura.
Noche oscura y pico blanco como la nieve.
Todo el ancho mundo convergió solo en ti, pero.
Todo pasará, solo la Vía Láctea es infinita.
No se puede devolver ni un solo minuto del pasado.
La gente se separa y se vuelve a juntar.
Aman y luchan, esperan y no pueden dormir.
Todo esto pasará, pero la Vía Láctea permanecerá.
El amor y la Vía Láctea...
El amor y la Vía Láctea...