Traducción de la letra de la canción Не тревожь мне душу, скрипка - Валерий Меладзе

Не тревожь мне душу, скрипка (original)

Не тревожь мне душу, скрипка
Я слезы не удержу
Не томи меня своей печалью
Грусть-тоску мою с тобою
Ни за что не разделю
Всю ее себе оставлю
Юных лет хмельная дева
Помахала мне вослед
От меня к другому улетая
Годы пронеслись так скоро
Оглянуться не успел
Осень за окном седая
Выйду, дому поклонюсь
Молча богу помолюсь
И пойду искать края
Где живет любовь моя
Где живет любовь моя
В чистом небе белый лебедь
Надо мной крылом взмахнул
В голубой дали, как дым, растаял
Горы разведу руками
Трижды землю обойду
Где найду её — не знаю
Выйду, дому поклонюсь
Молча богу помолюсь
И пойду искать края
Где живёт любовь моя
Где живёт любовь моя

(traducción)

No perturbes mi alma, violín
No voy a contener mis lágrimas
No me atormentes con tu tristeza
Mi tristeza y añoranza contigo
no comparto por nada
Lo dejaré todo para mí
Doncella borracha de años jóvenes
Me saludó
Volando lejos de mí a otro
Los años han pasado tan rápido
No tuve tiempo de mirar atrás
Otoño fuera de la ventana gris
Saldré, me inclinaré ante la casa.
Orar en silencio a Dios
Y voy a buscar el borde
donde vive mi amor
donde vive mi amor
Cisne blanco en el cielo despejado
Agitó sus alas sobre mí
En la distancia azul, como el humo, se derritió
recorreré los montes con mis manos
daré la vuelta a la tierra tres veces
donde lo puedo encontrar no lo se
Saldré, me inclinaré ante la casa.
Orar en silencio a Dios
Y voy a buscar el borde
donde vive mi amor
donde vive mi amor