
Fecha de emisión: 31.12.1998
Etiqueta de registro: Meladze Music, Первое музыкальное
Idioma de la canción: idioma ruso
Ночная лилия(original) |
Она особенной была |
Среди других цветущих лилий: |
Свежа, как ветер |
И нежна, как белый лебедь |
Она звездою быть могла |
В своем безоблачном заливе, |
Но захотела стать звездой в открытом небе |
Припев: |
Манит, манит лунный свет |
Ночную лилию по весне |
Распускает лепестки |
Ночная лилия при луне |
Тает при луне |
На рассвете слезы прячет |
За туманною пеленой |
Разлюбила белый свет |
И стала черной, словно ночь |
Черной, словно, ночь |
Она могла бы стать звездой, |
Но ей мешал короткий стебель: |
Ему до неба не достать, увы, во веки |
Припев: |
Манит, манит лунный свет |
Ночную лилию по весне |
Распускает лепестки |
Ночная лилия при луне |
Тает при луне |
На рассвете слезы прячет |
За туманною пеленой |
Разлюбила белый свет |
И распускается только в ночь, |
А под утро вновь увядает |
Увядает… |
(traducción) |
ella era especial |
Otros lirios en flor incluyen: |
Fresco como el viento |
Y tierno como un cisne blanco |
ella podría ser una estrella |
En tu bahía sin nubes, |
Pero yo quería convertirme en una estrella en el cielo abierto |
Coro: |
Hace señas, hace señas a la luz de la luna |
Lirio de noche en primavera |
Disuelve los pétalos |
Lirio de noche en la luna |
Derritiéndose por la luna |
Al amanecer esconde lágrimas |
Detrás del velo brumoso |
me enamoré de la luz blanca |
Y se volvió negro como la noche |
negro como la noche |
ella podría ser una estrella |
Pero un tallo corto interfirió con ella: |
Él no puede alcanzar el cielo, por desgracia, para siempre |
Coro: |
Hace señas, hace señas a la luz de la luna |
Lirio de noche en primavera |
Disuelve los pétalos |
Lirio de noche en la luna |
Derritiéndose por la luna |
Al amanecer esconde lágrimas |
Detrás del velo brumoso |
me enamoré de la luz blanca |
y florece sólo de noche, |
Y por la mañana se desvanece de nuevo |
Desvanecimiento… |
Nombre | Año |
---|---|
Салют, Вера | 2004 |
Небеса | 2009 |
Красиво | 2004 |
Иностранец | 2004 |
Самба белого мотылька | 1997 |
Текила-любовь | 2002 |
Океан и три реки | 2004 |
Свет уходящего солнца ft. Константин Меладзе, Вахтанг | 2016 |
Обернитесь ft. Валерий Меладзе | 2018 |
Вера | 1995 |
Притяженья больше нет | 2004 |
Параллельные | 2007 |
Се ля ви | 2004 |
Сэра | 2004 |
Вопреки | 2007 |
Разведи огонь | 2014 |
Сколько лет ft. Валерий Меладзе | 2019 |
Как ты красива сегодня | 1995 |
Девушки из высшего общества | 1995 |
Без суеты | 2007 |