Traducción de la letra de la canción Рассветная - Валерий Меладзе, Константин Меладзе

Рассветная (original)

Дозревало в поле лето
Разливалось небо теплым молоком
И светился белым светом
В волосах твоих венок из васильков
Поднималось в небо солнышко
Припев:
Рассветная, рассветная
Рассветная — ты любовь моя
Рассветная, рассветная
Рассветная — ты любовь моя
Вот бы время пошатнулось
Вот бы замерли все стрелки на часах
Вот бы утро век тянулось
И не вяли б васильки на волосах
Поднималось в небо солнышко
Припев:
Рассветная, рассветная
Рассветная — ты любовь моя
Рассветная, рассветная
Рассветная — ты любовь моя
Рассветная, рассветная
Рассветная — ты любовь моя
Рассветная, рассветная
Рассветная — ты любовь моя
Рассветная, рассветная
Рассветная — ты любовь моя
Рассветная, рассветная
Рассветная — ты любовь моя

Рассветная (traducción)

Verano madurado en el campo.
El cielo se llenó de leche tibia
Y brilló con luz blanca
En tu cabello una corona de acianos
El sol se elevó en el cielo
Coro:
amanecer, amanecer
Alba - eres mi amor
amanecer, amanecer
Alba - eres mi amor
Si tan solo el tiempo fuera sacudido
Si tan solo todas las manecillas del reloj se congelaran
Si tan solo la mañana se prolongara
Y los acianos en el cabello no se marchitarían
El sol se elevó en el cielo
Coro:
amanecer, amanecer
Alba - eres mi amor
amanecer, amanecer
Alba - eres mi amor
amanecer, amanecer
Alba - eres mi amor
amanecer, amanecer
Alba - eres mi amor
amanecer, amanecer
Alba - eres mi amor
amanecer, amanecer
Alba - eres mi amor